Homem ou Animal
Você me dá um ataque cardíaco
Você se parece com o Verão
Você me chama um artefato
Mas vou guardar isso para outra hora
Eu poderia ser rico ou pobre
Eu não preciso mais
Mantenha o seu amor dentro da cozinha
Você pode alimentar-me qualquer coisa
Deixe as penas da galinha
Descasque o couro da sua pele
Eu posso ser jovem ou velho
Doce ou triste, frio ou quente
[Refrão]
Homem ou animal, eu não me importo com nada
Encontrar o antídoto debaixo da dose
Homem ou animal, obediente-
Fora de controle
Eu vou te amar mais do que dinheiro
Vou respirar você na fumaça
Eu vou beber-lo em meu mel
Doce e dourada na minha garganta
Quando você está certo, quando você está errado
Cabeça é próximo, os olhos se foram
Você pode se afogar meu apetite
Vou saborear suas lágrimas à noite
Você pode me amarrar a uma cadeira
Pele e ossos, eu não me importo
Eu poderia ser rico ou pobre
Eu não preciso mais
[Refrão]
Homem ou animal, eu não me importo com nada
Encontrar o antídoto debaixo da dose
Homem ou animal, obediente-
Fora de controle
Homem ou animal, eu não me importo com nada
Encontrar o antídoto debaixo da dose
Homem ou animal, obediente-
Fora de controle
Fora de controle
Você me dá um ataque cardíaco
Vou dar-lhe mais do que isso
Você me dá um ataque cardíaco
Vou dar-lhe mais do que isso
[Tradução: MAYLLE SANTOS SUEN. ;D ]
Man Or Animal
You give me a heart attack
You look like the summertime
You call me an artifact
But I'll save that for another time
I could be rich or poor
I don't need anymore
Keep your love inside the kitchen
You can feed me anything
Leave the feathers on the chicken
Peel the leather from your skin
I can be young or old
Sweet or sad, hot or cold
Chorus
Man or animal, I don't care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obedient—
Out of control
I will love you more than money
I will breathe you in the smoke
I will drink you in my honey
Sweet and golden down my throat
When you're right, when you're wrong
Head is near, eyes are gone
You can drown my appetite
I will sip your tears at night
You can tie me to a chair
Skin and bones, I don't care
I could be rich or poor
I don't need anymore
Chorus
Man or animal, I don't care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obedient—
Out of control
Man or animal, I don't care at all
Find the antidote underneath the dose
Man or animal, obedient—
Out of control
Out of control
You give me a heart attack
I will give you more than that
You give me a heart attack
I will give you more than that
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Vídeo de Eloy Casagrande tocando "Disasterpiece", do Slipknot, viraliza entre fãs e músicos. Veja!
•
Måneskin lança "GOSSIP", parceria com Tom Morello. Ouça com a letra e a tradução!
•
Disco de Anitta foi um dos melhores de 2022 para a Rolling Stone. Beyoncé ficou no topo do ranking
•
Tom Morello posta montagem de funkeiros dançando ao som do Audioslave!
•
LS Jack e Vinny anunciam projeto juntos e fãs brincam: "É o nosso Audioslave"
•
Pop Rock
Audioslave, Coldplay, Imagine Dragons, Ed Sheeran e mais...
Hard Rock
Audioslave, Guns N' Roses, Bon Jovi, Metallica e mais...
Nostalgia (anos 2000)
Audioslave, Taylor Swift, Beyoncé, Coldplay e mais...
Rock
Audioslave, Coldplay, Imagine Dragons, Red Hot Chili Peppers e mais...
Rock Ballads
Audioslave, The Beatles, Red Hot Chili Peppers, Pink Floyd e mais...
Rock - De Bowie ao século 21
Coldplay, Guns N' Roses, Bon Jovi, Pearl Jam e mais...