Bowling For Soup

Today Is Gonna Be A Great Day (tradução)

Bowling For Soup


Hoje vai ser um grande dia!


São 104 dias de férias de verão

Até que a escola chega e acaba com tudo

E o problema anual da nossa geração

É achar um bom jeito de aproveitar


Como por exemplo

Viajar de foguete ou lutar com a múmia

Ou escalar a Torre Eiffel

Descobrir uma coisa que não existe

Ou dar banho num macaco

Surfar altas ondas

Criar nanobôs ou encontrar o cérebro do Frankstein

Achar um pássaro Dodô

Ou deixar nossa irmã doída


Esse poderia ser o melhor dia de todos

E os jornalistas dizem que amanhã vai ser

Um milhão e seis vezes melhor

Só faça cada minuto valer a pena

Pule alto e pule dentro

Por mais de um minuto e aproveite o dia

E vamos ter certeza que tentamos de todos os jeitos possíveis

Hoje vai ser um grande dia!


Cruzar um mar congelado

Ou construir uma montanha-russa

Esquiar uma montanha de feijões

Criar um sistema para memorizar tudo

Ou sincronizar submarinos

Correr com vigas

Adestrar tubarões-tigre

Construir um portal para marte

Fazer uma máquina do tempo

Esticar uma árvore de borracha

Ou arrasar tudo com uma guitarra


Esse poderia ser o melhor dia de todos

E os jornalistas dizem que amanhã vai ser

Um milhão e seis vezes melhor

Só faça cada minuto valer a pena

Pule alto e pule dentro

Por mais de um minuto e aproveite o dia

E vamos ter certeza que tentamos de todos os jeitos possíveis

Hoje vai ser um grande dia!


Ei,ei,ei,ei,ei,ei


Vamos pensar juntos

E fazer um plano principal

Perderemos o jantar mas sei que mamãe vai entender

Nós temos as missões e os suprimentos

Jujubas roxas e balas

E um bolso cheio de tiras de borracha

Um manual debaixo do braço

Um monociclo-bússola

Uma câmera que não foca

Um cantil cheio de refrigerante

Pegue uma torre na praia


Vamos Nessa!

Isso é mara-tástico


Esse poderia ser o melhor dia de todos

E os jornalistas dizem que amanhã vai ser

Um milhão e seis vezes melhor

Só faça cada minuto valer a pena

Pule alto e pule dentro

Por mais de um minuto e aproveite o dia

E vamos ter certeza que tentamos de todos os jeitos possíveis

Sério, hoje vai ser um grande dia!

Today Is Gonna Be A Great Day


There's a hundred and four days of summer vacation

'Till school comes along just to end it

So the annual problem for our generation

Is finding a good way to spend it


Like maybe

Pulling a rocket or fighting your mommy

Or climbing up the Eiffel Tower

Discovering something that doesn't exist

Or giving a monkey a shower

Surfing in tidal waves

Creating nano-bots or locating Frankstein brain

Finding a dodo-bird

Or driving our sister insane


This could possibly be the best day ever

And forecast says tomorrow is likely to be

A million and six times better

So make every minute count

Jump up Jump in

To more than a minute and seize the day

And let's make sure that in every single possible way

Today is gonna be a great day


Crossing the tundra

Or building a roller-coaster

Skiing down on a mountain of beans

Devising a system for memorizing everything

Or sincronizing submarines

Racing chariots

Taming Tiger-Sharks

Building a portal to Mars

Building a time machine

Stretching a rubber tree

Or wailing away on guitars


This could possibly be the best day ever

And before that says tomorrow is likely to be

A million and sixty times better

So make every minute count

Jump up Jump in

To more than a minute and sees the day

And lets make sure that in every single possible way

Today is gonna be a great day


Hey, hey, hey, hey, hey, hey


Let's put our heads together

And design a master plan

We may miss dinner but I know mom will understand

We got our mission and suppliers

Purple gumballs and desirers

And pocket full of rubber bands

The manual on handstands

A unicycle comprised

A camera that wont focus

A cantin full of soda

Grab a beach town


Here we go

This is ferbtastic


This could possibly be the best day ever

And the forecast says tomorrow is likely to be

A million and sixty times better

So make every minute count

Jump up Jump in

To more than a minute and sees the day

And lets make sure that in every single possible way

Seriously this is gonna be great


Compositores: Jaret Ray Reddick, Daniel Kingsley Povenmire (Dan Povenmire), Jeffrey K Marsh (Jeff Swampy Marsh), Michael Gerard Culross Jr, Carl H Williams, Michael W Walker
ECAD: Obra #4312225

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS