Brad Paisley

I'm Still a Guy (tradução)

Brad Paisley

5th Gear


Eu ainda sou um cara


Quando você vê um veado

Você pensa no Bambi

E eu vejo chifres pendurados na parede

Quando você vê um lago

Você pensa em piqueniques

E eu vejo uma grande boca por debaixo daquele tronco

Você provavelmente está pensando que vai me mudar

Bem, de certa forma, talvez você mude

Vai me deixar mais limpo e me ensinar a me vestir

Mas não importa o que aconteça

Lembre-se que eu ainda sou um cara


Quando você vir um quadro francês de valor incalculável

Eu vejo uma garota bêbada nua

Você acha que montar um touro selvagem parece loucura

E eu gostaria de tentar uma vez

O amor faz um homem fazer algumas coisas de que ele não se orgulha

E em um momento de fraqueza eu posso passear com o cachorrinho

Segurar sua bolsa no shopping

Mas lembre-se que eu ainda sou um cara


E eu vou derramar o meu coração

Segurar sua mão no carro

Escrever uma canção de amor que te faça chorar

E depois dar meia volta

Bater num idiota até ele cair no chão

Porque ele mexeu contigo quando você passou


Eu posso ouvir você falando agora as suas amigas

Dizendo: sim meninas ele percorreu um caminho longo

Desde andar com soco inglês e carregar um taco

E fazer fogo na caverna

Mas quando você diz que uma massagem é só uma massagem

E bate na minha mão quando eu tento

Bem, agora o que posso dizer no final do dia é que

Querida, eu ainda sou um cara


E eu vou derramar o meu coração

Segurar sua mão no carro

Escrever uma canção de amor que te faça chorar

E depois dar meia volta

Bater num idiota até ele cair no chão

Porque ele mexeu contigo quando você passou


Hoje em dia tem cara fazendo tratamento facial

Manicure, depilação e botox

Mas com spray de bronzeamento e cremes para mão

Não dá para pegar uma caixa de ferramentas

Com todos esses homens fazendo fila para ficarem hidratados

Está na moda agora ser afeminado, eu não faço luzes no cabelo

Eu ainda tenho alguns

É, querida, eu ainda sou um cara


Minha sobrancelha não está feita

Tem uma arma no meu portamalas

Graças a Deus, eu ainda sou um cara

I'm Still A Guy


When you see a deer

You see Bambi

And I see antlers up on the wall

When you see a lake

You think picnics

And I see a large mouth up under that log

You’re probably thinking that you’re gonna change me

In some ways well, maybe you might

Scrub me down dress me up

But no matter what

Remember I’m still a guy


When you see a priceless French painting

I see a drunk naked girl

You think that riding a wild bull sounds crazy

And I’d like to give it a whirl

Love makes a man do some things he ain’t proud of

And in a weak moment I might walk your sissy dog

Hold your purse at the mall

But remember I’m still a guy


And I’ll pour out my heart

Hold your hand in the car

Write a love song that makes you cry

Then turn right around

Knock some jerk to the ground

‘Cause he copped a feel as you walked by


I can hear you now talking to your friends

Saying yeah girls he’s come a long way

From dragging his knuckles and carrying a club

And building a fire in a cave

But when you say a backrub means only a backrub

Then you swat my hand when I try

Well now what can I say at the end of the day

Honey, I’m still a guy


And I’ll pour out my heart

Hold your hand in the car

Write a love song that makes you cry

Then turn right around

Knock some jerk to the ground

‘Cause he copped a feel as you walked by


These days there’s dudes getting facials

Manicured waxed and botoxed

But with deep spray on tans and creamy lotioney hands

You can’t grip a tackle box

With all of these men lining up to get neutered

It’s hip now to be feminized I don’t highlight my hair

I’ve still got a pair

Yeah, honey I’m still a guy


My eyebrows ain’t plucked

Theres a gun in my truck

Thank God I’m still a guy

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS