00: 00 (meia noite)
Sabe aqueles dias?
Aqueles dias que você se sente triste por nenhum motivo
Aqueles dias que seu corpo está pesado
E parece que todos
exceto você estão ocupados ou ferozes
Meus pés não querem se mover
embora pareça que eu já estou muito atrasado
Eu estou com ódio do mundo inteiro
Sim, aqui e ali tem estalos ressoando
Meu coração cresce amassado e minhas palavras diminuídas
Por que diabos? Eu corri tanto
Oh por que comigo?
Venho pra casa
e deito em minha cama
Pensando se
foi realmente minha culpa
Noite atordoada
olhando para o relógio
Logo será meia noite
Algo será diferente?
Não será algo dessa forma
Mas esse dia
irá acabar
Quando os ponteiros dos minutos
e dos segundos se sobrepõem
O mundo segura a respiração por um momento
Meia noite
E você será feliz
E você será feliz
Como aquela neve que acabou de se instalar
Vamos respirar como se fosse a primeira vez
E você será feliz
E você será feliz
Vire tudo ao redor
Quando tudo é novo
é meia noite
A batida vai se esvaindo pouco a pouco
Eu não consigo colocar uma cara normal
Eu continuo esquecendo letras familiares
Não há nada acontecendo do meu jeito
Sim, está tudo no passado
Até falar comigo mesmo não é fácil
É minha culpa?
Foi um erro meu?
Apenas meu eco retorna
sem resposta alguma
Venho pra casa
e deito em minha cama
Pensando se
foi realmente minha culpa
Noite atordoada
olhando para o relógio
Logo será meia noite
Algo será diferente?
Não será algo dessa forma
Mas esse dia
irá acabar
Quando os ponteiros dos minutos
e dos segundos se sobrepõem
O mundo segura a respiração por um momento
Meia noite
E você será feliz
E você será feliz
Como aquela neve que acabou de se instalar
Vamos respirar como se fosse a primeira vez
E você será feliz
E você será feliz
Vire tudo ao redor
Quando tudo é novo
é meia noite
Coloco minhas mãos juntas
para orar
Esperando que amanhã
eu irei rir mais
por mim
Será melhor
por mim
Quando essa
música terminar
talvez uma
outra comece
Esperando que eu seja um pouco mais feliz, sim
E você será feliz
E você será feliz
Eu seguro minha respiração por um breve momento
E me dou um tapinha nas costas, como sempre
E você será feliz
E você será feliz
Vire tudo ao redor
Quando tudo é novo
é meia noite
00:00 (Zero O'Clock)
Geureon nal itjana
Iyu eopsi seulpeun nal
Momeun mugeopgo
Na ppaegon modu da
Bappeugo chiyeolhae boineun nal
Balgeoreumi tteoreojijil ana
Beolsseo neujeun geot gateunde mallya
On sesangi yalmimne
Yeah gotgose deolkeokgeorineun gwasokbangjiteok
Mameun gugyeojigo mareun jakku eopseojyeo
Dodaeche wae na yeolsimhi ttwieonneunde
O naege wae
Jibe wa
Chimdaee nuwo
Saenggakaebwa
Nae jalmosieosseulkka
Eojireoun bam
Mundeuk sigyel bwa
Got 12si
Mwonga dallajilkka
Geureon geon anil geoya
Geuraedo I haruga
Kkeunnajana
Chochimgwa
Bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero O'Clock
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun
Zero O'Clock
Jogeumssik bakjaga mikkeureojyeo
Swiun pyojeongi an jieojyeo
Iksukan gasa jakku ijeo
Nae mam gateun ge mwo hana eopseo
Geurae da jinagan ildeuriya
Honjanmalhaedo cham swipji ana
Is it my fault?
Is it my wrong?
Dabi eomneun
Naui meariman
Jibe wa
Chimdaee nuwo
Saenggakaebwa
Nae jalmosieosseulkka
Eojireoun bam
Mundeuk sigyel bwa
Got 12si
Mwonga dallajilkka
Geureon geon anil geoya
Geuraedo I haruga
Kkeunnajana
Chochimgwa
Bunchimi gyeopchil ttae
Sesangeun aju jamkkan sumeul chama
Zero O'Clock
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Mak naeryeoanjeun jeo nuncheoreom
Sumeul swija cheoeumcheoreom
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun
Zero O'Clock
Du son moa
Gidohane
Naeireun jom
Deo utgireul
For me
Jom natgireul
For me
I noraega
Kkeuchi namyeon
Sae noraega
Sijakdoeri
Jom deo haengbokagireul yeah
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Aju jamkkan sumeul chamgo
Oneuldo nareul todangnyeo
And you gonna be happy
And you gonna be happy
Turn this all around
Modeun ge saeroun
Zero O'Clock
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Documentário sobre Jung Kook será lançado em breve. Veja o anúncio
•
Jimin lança versão em inglês de "Be Mine". Escute com letra e tradução
•
Com discos de Stray Kids e Jimin, K-pop tem os dois primeiros lugares na parada de álbuns dos EUA!
•
Jimmy Fallon exibe performance que Jimin fez de "WHO" para o programa. Veja!
•
Jimin lança o álbum "MUSE". Escute com todas as letras
•
O Melhor de BTS
BTS, Coldplay e mais...
Top 50 Internacional
BTS, Taylor Swift, Beyoncé, Billie Eilish e mais...
Férias
BTS, Taylor Swift, Beyoncé, Coldplay e mais...
Festa de Ano Novo
BTS, Taylor Swift, Beyoncé, Coldplay e mais...
MTV MIAW 2018
BTS, Taylor Swift, Eminem, Bruno Mars e mais...
Retrospectiva 2021
BTS, Beyoncé, Billie Eilish, Coldplay e mais...