Esquete
V: Parabéns!
J: Estão anunciando o nº1 da Billboard!
V: Anuncie!
Bang Pd: Parabéns
J: Oh, você já estava gravando?
Jh: Não acredito que você está nos chamando de artistas nº1 da Billboard
Jk: Uau! Sério!
V: Feliz aniversário também
Jk: Ah, sim
Jh: Ei, você一 você ganhou um nº1 na Billboard no seu aniversário
Rm: É um presente apropriado
Jk: Exatamente
J: Parece que o Jungkook não vai precisar de mais presentes
Jk: Isso é meio inacreditável... Isso é real?
Rm: Exatamente, ele não precisa mais deles, nós todos já demos presentes agora
Jk: O melhor-
Jh: O nº1 na Billboard é o presente
Jk: Eu ganhei o melhor presente da minha vida toda
Jk: Ah, o que está acontecendo?
Jh: É postado oficialmente hoje, dia 1 de setembro?
Jk: Eu estou tendo tantos momentos felizes, um atrás do outro
V: Provavelmente vai aparecer na quinta? Oficialmente nos charts?
Rm: Disseram que é no sábado
V: Oh
S: Ah, desculpa. Este artista nº1 na Billboard está um pouco atrasado-
Jh: Eu te falei- eu te falei (que ele faria isso), não falei?
S: Eu fui no banheiro
Rm: Por favor, diga algumas palavras
S: [Bipe]
J: Que palavras incríveis
S: É assim que você trata um artista nº1 na Billboard? Não tem lugar para eu sentar- ah não, ah não
Rm: Hyung, tem outros seis artistas nº1 que chegaram e se sentaram antes de você
S: Foi pelo bem da minha saúde
Rm: Como foi para todo mundo? Eu fui para a cama bem calmo ontem
S: Parece que minha saúde melhorou
Jh: Eu sou do tipo que dorme tarde, então-
J: Eu também, eu vi o que o Namjoon mandou, depois abri uma garrafa, bebi e fui dormir
Rm: Quer dizer, no grupo, eu-
S: Eu não consegui dormir nada
Rm: Eu mandei no momento em que saiu, mas ninguém respondeu!
S: É porque eu estava chorando-
Rm: Eu fiquei tipo, "vocês estão dormindo?!"
S: Eu estava chorando na hora, desculpa
Jk: Na verdade, eu não sabia que ia sair hoje
V: Nem eu. Na verdade, eu achei que hoje era quinta, então eu não sabia, porque eu já perdi a noção dos dias
Rm: A diferença de horário, é por causa da diferença de horário
Jm: Eu pensei que ia sair na hora do jantar
V: Isso mesmo, eu também
J: Eu pensei que ia sair às 1:30 da tarde de hoje
Jm: Na verdade, eu estava pensando agora mesmo "ah, seria legal se acontecesse"
Rm: Vocês não ficaram com vontade de se aposentar do nada?
V: Anuncia agora mesmo! "Cerimônia de Aposentadoria"
Rm: Com um skit? Seria lendário
S: Eu vou continuar fazendo música até eu morrer
Rm: Um trabalho para toda a vida
Jh: Então, nós vamos sair para tomar uma? O que vamos fazer-
Rm: Quando acabarmos, vamos-
V: Temos que ir beber
S: Quando acabarmos, vamos sair para beber rapidinho
Rm: Vamos só beber um pouco, acho que vai ser bom
V: Mas até artistas nº1 na Billboard não podem cancelar o ensaio de dança
Jh: Cancelar o ensaio?
S: Claro, temos que treinar nossa coreografia
Jh: Então vamos fazer rapidinho e acabar
Rm: Isso
Jm: Sim, então-
Jk: O que vamos fazer hoje?
Jh: Coisas que já fizemos antes
Jk: Ah
J: Dna e-
Jh: No More Dream, No More Dream
Jm: Ah, No More Dream. Okay, vamos parar, gente, não precisa se preocupar!
Rm: Oh, esse é nosso projeto para encontrar nossas origens. Quando ganhamos nº1, estávamos ensaiando No More Dream
S: Olha só ele falando das nossas origens!
Rm: Não, hyung, pensa em como isso soa legal. Esses artistas nº1 na Billboard, bem no dia em que estavam ensaiando a música de debut. Uau, eu realmente-
V: Hyung, você deveria usar isso para escrever uma música
Rm: Como eu faço isso?
Rm: "Hoje eu ensaiei 'No More Dream'!"
Jm: É meio engraçado mesmo, ensaiando no dia que conseguimos o nº1. Na verdade, é interessante né?
Rm: Cara...
Jk: Temos que ensaiar!
Rm: Ah, quando eu acordei de manhã, eu fiquei olhando as notícias sem parar. Nossa, cara...
S: Eu não consegui dormir
Jm: É tão, tão incrível. Vocês são incríveis, todos vocês
Rm: Realmente incrível!
J: Vocês são incríveis, gente!
S: Ah, o que tem de tão incrível em ser artistas nº1 na Billboard...
Jm: Gente, vocês são incríveis
S: Quando você fala desse jeito, é meio desanimador
Jm: Ah, ver isso me dá tanta vontade de fazer um show
Rm: Hob-ah, não é isso que é felicidade?
J: Uau, tem um tempo que não falamos algo assim
Rm: Não parece diferente agora?
Skit
V: chughadeulibnida!
J: bilbodeu gasu il 1wigasu ibjang!
V: ibjang!
Bang Pd: chughahabnida
J: o mwo beolsseobuteo nogeumieossne?
Jh: a 1wigasuil 1wigasulo bulleo jusidani
Jk: wa! jeongmal!
V: saengildo chughahago
Jk: a geulaeyo
Jh: a neoneun一 neon saengilnal bilbodeu 1wi geugeo handa
Rm: saengil seonmul jedaelo bad-assne
Jk: geuleonikkayo
J: seonmuli pilyoeobsgessne Jungkook-i
Jk: yaggan igeoneun mwo maldo andwae... mali andwae?
Rm: geuchi pilyoeobsji gagjaui seonmul hae jwossda
Jk: choegoui-
Jh: bilbodeu 1wineun seonmuliji mwo
Jk: choegoui seonmuleul badassneyo nae insaengeseo
Jk: a mwonililaeyo ige?
Jh: oneul ttag gongsigjeogeulo tteuneunga 9wol1il?
Jk: nan gyeobgyeongsada jinjja
V: mogyoilnal tteulgeolama? gongsigjeogin chateueseo?
Rm: toyoilnalinga geuleohdaneyo
V: aigo
S: joesonghabnida bangtansonyeondan bilbodeu 1wi gasu neo neujgeil一
Jh: naega mal- naega malhaessjanha?
S: a joesonghabnida hwajangsil gassdawasseo gajigo
Rm: sogam hanmadi haseyo
S: [ppi-]
J: gigamaghin sogamyeossseubnida ye
S: a bilbodeu 1wigasuhante ileohge haedo dwae? jalido eobsgo aigo aigo
Rm: hyeong apseon 1wi gasu han yeoseos myeongi anjaisseoyo
S: geongangi johajyeossda
Rm: dadeul eottaesseoyo eoje? eoje jeo chimchaghage iljjig jagajigo
S: geongange johdeolagu
Jh: nado neujge janeun pyeonieogajigo-
J: nado Namjoon-i bonaejungeo bogo balo han byeong kkan daeume deulingkinghago jassda
Rm: ani togbange naega-
S: na hanado mos jasseo
Rm: ani tteujamaja bonaessneunde baneungi eobseo dadeul!
S: aigo ulgo isseoseo-
Rm: "jagoisseo?!?!?" ileomyeonseo
S: geuttae ulgo isseoseo mian
Jk: naneun oneul tteuneunji soljighi mollasseoyo
V: nado geunde nan hwayoilnali naneun oneulinjul mollasseo naljjagaenyeomi eobseunikka
Rm: sichaga, sicha ttaemune
Jm: naneun oneul jeonyeoge tteuneun jul alasseoyo
V: geulae nado
J: nado oneul ohu 1sibane tteul jul alasseo
Jm: geunde "geulaesseumyeon johgessda" hago isseossneunde ije
Rm: gabjagi euntoehago sipeojyeossji?
V: jigeum balpyohae eun toe sig
Rm: seukiseulo? lejeondeuda
S: jugeul ttaekkaji eumag hallago
Rm: jongsinsaneob
Jh: mwo, hanjan halgeoyeyo? mwo eotteoghaeyo-
Rm: kkeutnago mwo-
V: hanjan haeyaji
S: kkeutnago jjalbgo ppaleuge masyeoboja
Rm: jjalbge hanjan haja, joheul geos gatgo
V: hajiman bilbodeu 1wi gasuneun o.an. chwileul magji moshaessda
Jh: oanchwi?
S: eo anmuhaeyaji
Jh: jjalbgehago kkeutnaeja
Rm: geuleohji
Jm: ye, geuleom mwo-
Jk: oneul halgeo mwoyeyo?
Jh: haessdeon geosdeul
Jk: a
J: Dnahago-
Jh: No More Dream, No More Dream
Jm: a, No More Dream, geumanhaji yeoleobun geogjeongmasibsio!
Rm: aniya uli chosim chajgi peulojegteu hangeoji, 1wihan sunganeseo No More Dream yeonseubhanda
S: chosim gateun solihago issne!
Rm: ani, eolmana meosisseoyo hyeong. bilbodeu 1wi gasuga ttag geunal debwi gogeul yeonseubhanda. wa jinjja na-
V: hyeong geugeoil hyeong geugeo gasalo sseoyo
Rm: eotteohge sseo?
Rm: nan oneuldo No More Dreameul yeonseubhaessji!
Jm: geugeosdo usgiginhada 1wihan nale yeonseubhaneun geo. jaemissneunde?
Rm: jinjja...
Jk: yeonseubhaeyadwaeyong!
Rm: o na achime ileonagajigo gyesog nyuseuleul bomyeonseo ya jinjja...
S: mos jasseo
Jm: jinjja jinjja daedanhada. yeoleobun jinjja daedanhasibnida! yeoleobun
Rm: jinjja daedanhabnida!
J: daedanhabnida yeoleobundeul!
S: ei mwoga daedanhaeyo bilbodeu 1wi gasu doengeo
Jm: yeoleobun daedanhaeyo
S: ileohge malsseumhasinmyeon seobseobhajyo
Jm: a jinjja gongyeon neomu hago sipda igeobonikka
Rm: Hob-a ileonge haengbog anilkka?
J: olaenmanida jeoleoneungeo
Rm: jigeumeun daleuge dagaji anhnya?
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Megan Thee Stallion lança parceria com RM, do BTS. Ouça "Neva Play" com a letra!
•
Documentário sobre Jung Kook será lançado em breve. Veja o anúncio
•
Jimin lança versão em inglês de "Be Mine". Escute com letra e tradução
•
Com discos de Stray Kids e Jimin, K-pop tem os dois primeiros lugares na parada de álbuns dos EUA!
•
Jimmy Fallon exibe performance que Jimin fez de "WHO" para o programa. Veja!
•
O Melhor de BTS
BTS, Coldplay e mais...
Top 50 Internacional
BTS, Taylor Swift, Beyoncé, Adele e mais...
Férias
BTS, Bruno Mars, Taylor Swift, Coldplay e mais...
Festa de Ano Novo
BTS, Bruno Mars, Taylor Swift, Coldplay e mais...
MTV MIAW 2018
BTS, Bruno Mars, Taylor Swift, Eminem e mais...
Retrospectiva 2021
BTS, Coldplay, Beyoncé, Adele e mais...