Caetano Veloso
Página inicial > MPB > C > Caetano Veloso > Tradução

Cuesta Abajo (tradução)

Caetano Veloso

Totalmente Demais


morro abaixo


Se arrastou por este mundo

A vergonha de ter sido

Ea dor de não ser mais

Sob a aba do chapéu

Tão frequentemente abafados

Uma lágrima inclinada

Eu não conseguia conter


Se atravessado por estradas

Como uma paria do que o destino

Se esforçou para desfazer

Se eu solto, se eu fosse cego

Hoje só quero entender

O valor que ela representa

A coragem de amar


Foi, durante toda a minha vida

Como um sol de primavera

Minha esperança e paixão

Sabia que o mundo não caberia

Toda a alegria humilde

Do meu pobre coração

Downhill agora em minha foto

Das pousadas ilusionos

Eu não posso arrancar

Sonho do passado que eu sinto falta

Tempo eu chorar

E nunca será

Cuesta Abajo


Si arrastré por este mundo

La verguenza de haber sido

Y el dolor de ya no ser

Bajo el ala del sombrero

Cuantas veces embozada

Una lagrima asomada

Yo no pude contener


Si crucé por los caminos

Como un paria que el destino

Se empeñó en deshacer

Si fui flojo, si fui ciego

Solo quiero que hoy comprendan

El valor que representa

El coraje de querer


Era, para mi la vida entera

Como un sol de primavera

Mi esperanza y mi pasión

Sabía que en el mundo no cabía

Toda la humilde alegría

De mi pobre corazón

Ahora cuesta abajo en mi rodada

Las ilusionos posadas

Yo no las puedo arrancar

Sueño con el pasado que añoro

El tiempo viejo que lloro

Y que nunca volverá

Compositores: Alfredo Le Pera (SADAIC), Carlos Gardel (SADAIC)Editor: Editorial Musical Korn Intersong S A I C (SADAIC)Publicado em 1986 (01/Nov)ECAD verificado obra #17239 e fonograma #6761 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES