Céline Dion

The Hard Way (tradução)

Céline Dion

Courage


Do jeito difícil


Eu tenho, eu tenho, eu tenho

Eu tenho tocado em chamas por uma questão de sentimento

Eu tenho perseguido, perseguido

Perseguido todas essas elevações

Para que eu pudesse bater no teto

Fiquei inquieta, tentada a seguir todos os demônios

Eu fui tão abaixo e, na época, parecia que não havia saída


Eu tive que ver

Tentei acreditar

Eu escrevo minha história e não é assim que está terminando

Disse para mim mesma, disse para mim mesma

"Não é assim que eu vou cair"


Quando o fundo atingiu minha alma

Eu tive que subir sozinha

Quando a noite fechou minha esperança

Eu tive que encontrar uma luz para segurar

Você tem que quebrar um pouco, morrer um pouco

Para ganhar vida da maneira certa

E às vezes para chegar em casa você tem que ir

Do jeito difícil, do jeito difícil


Girando, girando, girando

Virando cada esquina porque meu coração estava ansioso

Por algo mais do que 04: 00 horas da manhã

Bagunçada na cama, não, eu não sinto falta desse sentimento

Não vejo razão

Perseguindo o amor por um beco sem saída

Mas veja, a verdade é que

Eu não saberia disso, a menos que soubesse


Eu tive que ver

Tentei acreditar

Eu escrevo minha história e não é assim que está terminando

Disse para mim mesma, disse para mim mesma

"Não é assim que eu vou cair"


Quando o fundo atingiu minha alma

Eu tive que subir sozinha

Quando a noite fechou minha esperança

Eu tive que encontrar uma luz para segurar

Você tem que quebrar um pouco, morrer um pouco

Para ganhar vida da maneira certa

E às vezes para chegar em casa você tem que ir

O jeito difícil


Eu não saberia do que sou feito

Se eu pegasse o caminho mais fácil (eu pegasse o caminho mais fácil)

Contanto que me trouxesse até aqui

Os tempos difíceis valeram o que eu encontrei (eu encontrei)

Eu não saberia do que sou feito (eu não saberia)

Se eu pegasse o caminho mais fácil (eu pegasse o caminho mais fácil)

Contanto que me fizesse chegar aqui (Para chegar aqui)

Os tempos difíceis valeram o que encontrei


Quando o fundo atingiu minha alma

Eu tive que subir sozinha

Quando a noite fechou minha esperança

Eu tive que encontrar uma luz para segurar

Você tem que quebrar um pouco, morrer um pouco

Para ganhar vida da maneira certa

E às vezes para chegar em casa você tem que ir

O jeito difícil

The Hard Way


I been, I been, I been

I been touching fires for the sake of feelin'

I been chasing,  chasing

Chasing all these highs

So I could crash the ceiling

I been restless, tempted to follow every devil way down

I took it so low and at the time, it looked like no way out


I had to see

Try to believe

I write my story and this ain't how it's ending

Said to myself, said to myself

"This ain't how I'm gonna go down"


When the bottom hit my soul

I had to climb up all alone

When the night shut down my hope

I had to find a light to hold

You gotta break just a little, die just a little

To come alive in the right way

And sometimes to get home you gotta go

The hard way, hard way


Turnin', turnin', turnin'

Turnin' every corner 'cause my heart was yearning

For something more than 4 Am

Messed up in bed, no, I don't miss that feeling

I don't see a reason

Chasing love down a dead end

But see the truth is

I wouldn't know that unless I did


I had to see

Try to believe

I write my story and this ain't how it's ending

Said to myself, said to myself

"This ain't how I'm gonna go down"


When the bottom hit my soul

I had to climb up all alone

When the night shut down my hope

I had to find a light to hold

You gotta break just a little, die just a little

To come alive in the right way

And sometimes to get home you gotta go

The hard way


I wouldn't know what I'm made of

If I took the easy way out (I took the easy way out)

As long as it took me to get here

The hard times were worth what I found (I found)

I wouldn't know what I'm made of (I wouldn't know)

If I took the easy way out (I took the easy way out)

As long as it took me to get here (To get here)

The hard times were worth what I found


When the bottom hit my soul

I had to climb up all alone

When the night shut down my hope

I had to find a light to hold

You gotta break just a little, die just a little

To come alive in the right way

And sometimes to get home you gotta go

The hard way

Compositor: Publicado em 2019 (16/Set) e lançado em 1919 (10/Jan)ECAD verificado fonograma #21329761 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Céline Dion

  1. 01. Because You Loved Me
  2. 02. My Heart Will Go On
  3. 03. The Power Of Love
  4. 04. All By Myself
  5. 05. I'm Alive
  6. 06. It's All Coming Back To Me Now
  7. 07. A New Day Has Come
  8. 08. I Love You
  9. 09. Immortality (feat. Bee Gees)
  10. 10. Beauty And The Beast (with Peabo Bryson)
  11. 11. Hymne a L'Amour
  12. 12. Think Twice
  13. 13. That's The Way It Is
  1. 14. Pour Que Tu M'aimes Encore
  2. 15. Ashes
  3. 16. Because You Loved Me (traducción)
  4. 17. Flying On My Own
  5. 18. How Does a Moment Last Forever
  6. 19. Loved Me Back To Life
  7. 20. The Reason
  8. 21. Falling in Love Again
  9. 22. Les Yeux Au Ciel
  10. 23. Goodbye's (the Saddest Word)
  11. 24. Ma Force
  12. 25. To Love You More
ESTAÇÕES

Vagalume.FM