Common
Página inicial > Hip Hop > C > Common > Tradução

I Used To Love H.e.r. (tradução)

Common

Resurrection


Eu costumava amá-la


(Verso 1)

Eu conheci essa garota quando eu tinha 10 anos

E o que eu mais gostei nela foi que ela tinha tanta alma

Ela era tradicional quando eu era moleque

Nunca achei que durante a minha vida ela estaria lá para mim

Não era dessas meninas de igreja, ela era secular


Não tava aí por causa do dinheiro, os garanhões não chamavam ela no microfone.

Mas eu a respeitava, ela me atingia no coração.

Alguns negros de Nova York transaram com ela no parque

Mas ela estava lá pra mim, e eu lá pra ela.

Puxava uma cadeira pra ela, ligava o ar pra ela.

E só ficava ali, de boa, ouvindo o que ela tinha a dizer


Eu tava lá, duro, querendo trepar com ela.

Eventualmente, se fosse pra ser, seria.

Porque nós éramos ligados, fisica e mentalmente.

E ela era divertida naquela época, e eu parecia um

nerd quando ela chegava.


O Slim era estiloso, quando ela era underground.

Uma irmã original, pura, sem temperos e sempre lá pro cara.

Cara, vou te falar, eu sinto saudades dela.


(Verso Dois:)

Agora, periodicamente eu veria,

Garotas mais velhas nos clubes e festas de casa.

Ela não tinha bem um corpo mas ela começou a tomar

forma rápido.

Fez alguns vídeos e virou afrocêntrica.

Sairam os tecidos e vieram os medalhões de trança

esféricos.


Ela tava naquela de parar a violência.

Sobre o meu povo ela me ensinava,

Não dando sermão, ela conversava

De um modo prazeiroso, então, facilmente, eu me

aproximei.


Ela curtiu o meu rap, foi assim que nós nos aproximamos.

Mas então ela foi pra costa oeste, mas tava tudo bem,

Porque mais ou menos na mesma época eu fui pro

colégio

E eu sou um homem que apóia a expansão, então por que eu ficaria no seu caminho?


Ela provavelmente ganharia a grana dela em L.A.

E ela realmente se destacou, ela ficou grande, mas

isso não era tão bom.

Ela disse que o movimento pró-black tava saindo de

moda.

Ela disse que afrocentricidade era coisa do passado.


Então ela começou a ouvir R&B, Hip-House, Bass e

Jazz.

Tipo, black music é black music e tá tudo de boa,

Eu não era rabugento, apesar de ela estar com os caras das redondezas

Porque isso era bom pra ela, ela estava bem

circulada.


Eu até achava foda o jeito que ela começou a gostar de freestyle.

Só se divertindo, sem se preocupar com ninguém.

E dava pra ver, pelo jeito que o peito dela

balançava.


(Verso Três)

Talvez eu não tenha conseguido mencionar que essa garota era criativa,

Mas uma vez que ela arranjou um homem que desse o que ela queria, ela alterou o seu jeito nativo.

Ele disse que se ela adotasse uma pose e imagem,

Ela poderia conseguir dinheiro, e ela fez, como uma tola.


Agora eu vejo ela em comerciais, ela é universal.

Ela costumava circular apenas com o pessoal do bairro,

Agora ela tá no suburbio, agitando e usando roupas da moda

E fala coisas idiotas quando chega na cidade.


Fala de engatilhar Glocks, vender pedras e apertar

gatilhos.

Agora ela é gangsta, anda com vadias gangsta.

Sempre fumando maconha e ficando bêbada.

Contando-me histórias tristes, agora ela só tava dando pros caras legais


Repetindo o quanto ela é hardcore e verdadeira.

Na real ela era a mais verdadeira antes de entrar no show business.

Eu trepei com ela, não só pra dizer que eu trepei,

Eu me comprometo, mas tantos niggas comeram ela,


Que ela simplesmente não é mais a mesma, deixando

todas esses groupies transarem.

Eu vejo niggas tratando ela mal e levando ela pro

esgoto.

Mas eu trarei ela de volta, torcendo pra que essa

merda acabe.

Porque a garota de quem eu falo é o Hip-Hop...

I Used To Love H.E.R.


(Verse One:)

I met this girl, when I was ten years old

And what I loved most she had so much soul

She was old school, when I was just a shorty

Never knew throughout my life she would be there for me on the regular,

Not a church girl she was secular


Not about the money, no studs was mic checkin her

But I respected her, she hit me in the heart

A few New York niggaz, had did her in the park

But she was there for me, and I was there for her

Pull out a chair for her, turn on the air for her

and just cool out, cool out and listen to her


Sittin on a bone, wishin that I could do her

Eventually if it was meant to be, then it would be

Because we related, physically and mentally

And she was fun then, I'd be geeked when she'd come around


Slim was fresh yo, when she was underground

Original, pure untampered and down sister

Boy I tell ya, I miss her


(Verse Two:)

Now periodically I would see

Ol` girl at the clubs, and at the house parties

She didn't have a body but she started gettin thick quick

Did a couple of videos and became afrocentric

Out goes the weave, in goes the braids beads

medallions


She was on that tip about, stoppin the violence

About my people she was teachin me

By not preachin to me but speakin to me

In a method that was leisurely, so easily I approached


She dug my rap, that's how we got close

But then she broke to the West coast, and that was

cool

Cause around the same time, I went away to school

And I'm a man of expandin, so why should I stand in her way


She probably get her money in L.A.

And she did stud, she got big pub but what was foul

She said that the pro-black, was goin out of style

She said, afrocentricity, was of the past


So she got into R&B hip-house bass and jazz

Now black music is black music and it's all good

I wasn't salty, she was with the boys in the hood

Cause that was good for her, she was becomin well

rounded


I thought it was dope how she was on that freestyle shit

Just havin fun, not worried about anyone

And you could tell, by how her titties hung


(Verse Three:)

I might've failed to mention that the shit was

creative

But once the man got you well he altered the native

Told her if she got an energetic gimmick

That she could make money, and she did it like a dummy


Now I see her in commercials, she's universal

She used to only swing it with the inner-city circle

Now she be in the burbs lickin rock and dressin hip

And on some dumb shit, when she comes to the city


Talkin about poppin glocks servin rocks and hittin

switches

Now she's a gangsta rollin with gangsta bitches

Always smokin blunts and gettin drunk

Tellin me sad stories, now she only fucks with the

funk


Stressin how hardcore and real she is

She was really the realest, before she got into

showbiz

I did her, not just to say that I did it

But I'm committed, but so many niggaz hit it


That she's just not the same lettin all these groupies do her

I see niggaz slammin her, and takin her to the sewer

But I'ma take her back hopin that the shit stop

Cause who I'm talkin bout y'all is hip-hop








Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS