Juntos sozinho

acima e abaixo

estávamos tão perto

como qualquer um pode ser

agora você se foi

longe de mim

como é uma vez sempre será

juntos sozinhos

ra Anei maua (aqui estamos juntos)

e piri tahi nei (em um abraço muito perto)

e noha tahi nei (de estar juntos)

ko maua anake (basta-nos em paz)

kei Runga um Rangi (Rangi o céu-pai é acima)

ko papa Kai raro (a mãe terra é abaixo)

e mau Tonu nei (o nosso amor um pelo outro)

kia mau Tonu ra (é eterno)

Juntos sozinho

rasas e profundas

segurando a respiração

pagando morte nenhuma atenção

Eu ainda sou seu amigo

quando você está na necessidade

como é uma vez sempre será

terra eo céu

lua e do mar