Cyndi Lauper

Feels Like Christmas (tradução)

Cyndi Lauper

Merry Christmas...Have a Nice Life


Parece natal


Se você quiser me ver

Não comece a chorar

Eu posso ser seu amor

Se você for meu amigo

E eu não serei abandonada

Se você pensar coisas ruins

Apenas traga o bacon para casa

E traga na hora


Ei, Louie, você não enxerga?

Eu não poderia te deixar nem se eu tentasse

Ei, Louie, me ouça

Nós temos algo tão digno

Não importa se vivemos em uma cabana

Ou em um cadillac brilhante

Não importa se somos ricos ou pobres

Quando o amor está batendo à sua porta!


Parece Natal

Exatamente como Natal

Parece Natal com você...


Ei, Louie, a vida é tão doce!

Eu não posso ser amarga

Quando você está aqui comigo

Ei, Louie, não lamente!

Apegando-se a coisas

Que você deveria esquecer

Bem, não importa olho por olho

Porque o que você dá

Você ganha de volta!

Não importa mais

Quando o amor está batendo à sua porta!


Parece Natal

Exatamente como Natal

Parece Natal com você...


Toda vez que eu te vejo

Toda vez que eu te ouço

Toda vez que eu estou perto de você

Eu sou feliz!


Porque parece Natal

Exatamente como Natal

Parece Natal

Com você...

Feels Like Christmas


If you want to see me

Don't break down and cry

I can be your sweetie

If you be a friend of mine

And I won't be forsaken

If you think thoughts unkind

Just bring home the bacon

And bring it home on time


Hey Louie, can't you see

I couldn't leave you if I tried

Hey Louie, listen to me

We got a thing so dignified

It don't matter if we lived in a shack

Or in a shiny cadillac

It don't matter rich or poor

When love is knocking at your door


It feels like Christmas

Just like Christmas

It feels like Christmas with you...


Hey Louie, life is sweet

I can't be bitter

When you're here with me

Hey Louie, no regrets

Holding on to things

That you ought to forget

Well, it doesn't matter tit for tat

'Cause what you give

You get it back

It don't matter anymore

When love is knocking at your door


It feels like Christmas

Just like Christmas

It feels like Christmas with you


Everytime I see ya

Everytime I hear ya

Everytime I'm near ya,

I'd be happy


Because it feels like Christmas

Just like Christmas

It feels like Christmas

With you...

Compositores: Cynthia Lauper (Cyndi Lauper) (BMI), Eric M. Bazilian (ASCAP), Robert Andrew Hyman (Hyman Robbie) (ASCAP)Editores: Dub Notes Music (ASCAP), Human Boy Music (ASCAP), Rellla Music (BMI)ECAD verificado obra #165824 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS