It Never Rains tradução
Eu ouvi os sete pecados capitais
E os Gêmeos terríveis vieram chamar por você
O quanto eles são grandes, bebê,
Mais eles se caem por você
E você é sempre o significado de persistência
No mesmo velho e prazeroso chão
Oh, e nunca chove por aqui,
Ela simplesmente vem torrencialmente
Você não tinha muitos voluntários
Então você conseguiu patrocinadores para te ajudar
Com amigos como aquilo, bebê,
Bons amigos você não tinha
E agora eles tiveram que pegar as correntes e as engrenagens
De fora de seu carrossel
Oh, e nunca chove por aqui,
Ela simplesmente vem torrencialmente
E seu novo Romeu
Era somente um gigolô quando ele queria te levar
Veja o quanto veloz que eles são, boneca,
A rapidez que eles saem da cidade
Permitindo a pintura de manchas e as lágrimas
De um palhaço
Sim e nunca chove por aqui,
E justamente a chuva vem torrencialmente abaixo
Oh, você é apenas uma memória da montanha russa,
Eu não sei por que eu estava exatamente passando por
Eu te vi marcando um encontro com o destino
Quando ele vinha ao redor daqui perguntando depois por você
Na escuridão da Roda da Fortuna
Você está ocupada tentando limpar seu nome
Você diz: "Eu posso ser criminosa, sim, de tal modo pode ser verdade,
Mas eu posso ser mentirosa se eu disser que sou responsável
Vejamos, nós podemos ter feito um maior competidor,
Nós nunca conseguimos dinheiro e falhamos"
Você tinha pegado uma lista de todas as maiores ofensas
Você pegou uma lista de todos os maiores erros deles
E ele está apenas esperando na escuridão
Sim, e tu sorris de tal modo, um sorriso convidativo,
Oh, eu posso calmamente te ouvir dizer tão claro como o dia
"Eu posso gostar de fazê-lo com um valor, seu tempo."
Ah, mas é uma triste lembrança,
Quando seu tocador de orgão tinha vindo para você como aluguel
E tudo que você tinha pegado para dá-lo
É o uso de tua tenda de exibição
Sim, e é tudo que resta dos anos,
Esgotado fazendo voltas
E nunca chove por aqui,
Ela simplesmente vem torrencialmente
Agora você sabe o que eles falam sobre mendigos
Você não pode contemplar sobre as regras
Você sabe o que dizem sobre mendigos
Você sabe quem é o primeiro e culpar suas ferramentas
Você nunca dei a mínima em quem você pega
E você deixa sangrando no chão
Você pega pessoas no seu caminho
Porque você pensou que você nunca estivesse vindo
E ele pega você para sair no Vale Vaudeville
Com tuas mãos acima apagando teus gritos
E ele grita por você no Tin Pan Alley
Na cidade de um bilhão de sonhos.
It Never Rains
I hear the Seven Deadly Sins
And the Terrible Twins came to call on you
The bigger they are babe
The harder they fall on you
And you you're always the same you persevere
On the same old pleasure ground
Oh and it never rains around here
It just comes pouring down
You had no more volunteers
So you got profiteers for to help you out
With friends like that babe
Good friends you had to do without
And now they're taken the chains and the gears
From off your merry-go-round
Oh and it never rains around here
It just comes pouring down
And your new Romeo
Was just a gigolo when he let you down
See the faster they are babe
The faster they get out of town
Leaving make up stains and the tears
Of a clown
Yes and it never rains around here
It just comes pouring down
Oh you were just a roller coaster memory
I don't know why I was even passing through
I saw you making a date with Destiny
When he came around here asking after you
In the shadow of the Wheel Of Fortune
You're busy trying to clear your name
You say ' I may be guilty yeah that may be true
But I'd be lying if I said I was to blame
See we could have been major contenders
We never got no money no breaks '
You're got a list of all the major offenders
You got a list of all their major mistakes
And he's just standing in the shadows
Yes and you smile that come-on smile
Oh I can still hear you say as clear as the day
' I'd like to make it worth your while '
Ah but it's sad reminder
When your organ grinder has to come to you for rent
And all you've got to give him
Is the use of your side-show tent
Yes and that's all that remains of the years
Spent doing the rounds
And I never never rains around here
Well it just comes pouring down
Now you know what they say about beggars
You can't complain about the rules
You know what they are about beggars
You know who's the first to blame his tools
You never gave a damn about who you pick up
And leave laying bleeding on the ground
You screw people over on the way up
Because you thought that you were never coming down
And he takes you out in Vaudeville Valley
With his hand up smothering your screams
And he screws you down in Tin Pan Alley
In the city of a billion dreams
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Vídeo revela que trecho cada herói da guitarra tocou no single "Going Home", de Mark Knopfler. Veja!
•
A convite de Mark Knofler, dezenas de lendas da guitarra se unem para tocar "Going Home". Ouça!
•
Mark Knopfler, fundador do Dire Straits, reúne mais de 60 ícones do rock em single beneficente
•
Mick Jagger faz 80 anos. Veja cinco momentos marcantes do cantor fora dos Rolling Stones!
•
Saiba por que celebramos o Dia do Rock em 13 de julho
•
Rock - De Bowie ao século 21
Dire Straits, Coldplay, Guns N' Roses, Bon Jovi e mais...
Hits Anos 80
Dire Straits, Guns N' Roses, Bon Jovi, Michael Jackson e mais...
Para Viajar
Dire Straits, Coldplay, Imagine Dragons, Ed Sheeran e mais...
Monday
Dire Straits, Imagine Dragons, Red Hot Chili Peppers, Pink Floyd e mais...
Rock Clássico
Dire Straits, The Beatles, Pink Floyd, Queen e mais...
Rock - Das Raízes ao Progressivo
The Beatles, Pink Floyd, Queen, Elvis Presley e mais...