Duran Duran

Come Undone (tradução)

Duran Duran

A Diamond in the Mind


Desfeitos


Meu sonho imaculado criou fôlego e pele,

Eu tenho esperado por você,

Marcado, com uma tatuagem conhecida.

Feliz aniversário para você, fui criado para você...


Não consigo jamais evitar entrar em crise.

Não posso acreditar você deixa meu coração em pedaços?


Oh, isso precisará de um tempinho,

Talvez precise de um pequeno crime

para ser desfeito agora.


Nós tentaremos permanecer cegos

Para a esperança e o medo lá fora

Ei, criança, continue mais selvagem que o vento

E sopre dentro de mim para chorar...


Do quem você precisa, quem você ama

Quando você desmoronar?

De quem você precisa, quem você ama

Quando você desmoronar?


Palavras, brincando comigo de deja vu

Como uma sintonia de rádio, eu juro que já ouvi isso antes.

Arrepio, isso é algo real

Ou a mágica de que estou me alimentando dos seus dedos?


Não consigo jamais evitar entrar em crise.

Não acredito que está levando meu coração aos pedaços?


Perdidos num céu preenchido de neve

nós faremos isso certo

Para sermos desfeitos agora...


Nós tentaremos permanecer cegos

Para a expectativa e o medo lá fora.

Ei, criança, continue mais selvagem que o vento

E sopre dentro de mim para chorar...


De quem você precisa, quem você ama

Quando você desmoronar?

De quem você precisa, quem você ama

Quando você desmoronar?

Come Undone


Mine, immaculate dream made breath and skin

I've been waiting for you

Signed, with a home tattoo

Happy birthday to you was created for you


Can't ever keep from falling apart at the seams?

Can't I believe you're taking my heart to pieces?


Oh, it'll take a little time,

Might take a little crime

To come undone now


We'll try to stay blind

To the hope and fear outside

Hey child, stay wilder than the wind

And blow me in to cry


Who do you need, who do you love

When you come undone?

Who do you need, who do you love

When you come undone?


Words, playing me deja vu

Like a radio tune I swear I've heard before

Chill, is it something real

Or the magic I'm feeding off your fingers


Can't ever keep from falling apart at the seams

Can't I believe you're taking my heart to pieces


Lost, in a snow filled sky,

We'll make it alright

To come undone now


We'll try to stay blind

To the hope and fear outside

Hey child, stay wilder than the wind

And blow me in to cry


Who do you need, who do you love

When you come undone?

Who do you need, who do you love

When you come undone?


Compositores: Nicholas James Bates (Nick Rhodes), Simon John Le Bon (Duran Duran), Nigel John Taylor (John Taylor), Warren Cuccurullo (Duran Duran)
ECAD: Obra #35626571 Fonograma #914537

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS