Edith Piaf

C'est La Moindre Des Choses (tradução)

Edith Piaf

L' Integrale 1936-1945


É o mínimo de coisas


Foi um dia de primavera

Nós não temos tempo

Para pensar a semana de trabalho

não se atrase

Nós pulamos no carro

Quem nos caiu em Suresnes

Ah! Tudo parecia bem

Para esta bela tarde

E então eu conheci

O cara que eu sempre sonhei


Ele me disse: "Eu te amo

Eu disse: "Me bem

Era o mínimo que eu podia fazer

Ele disse: "Ele é 'tu? "

eu disse "Vai para casa"

Era o mínimo que eu podia fazer


Assim, sem entendimento

Tenho seguido

Seus olhos eram tão suave

Deixe meu coração derretido

Ele disse "Beije-me

eu disse: "Aqui, ajudar a si mesmo

Era o mínimo que eu podia fazer


Ambos são s 'deu

O ar de arrogância

D 'para não se preocupar

Mas basicamente nós

Two tímido

ele vis-à-vis seus amigos

Ele levou às escondidas

J 'escutou, eu achei lindo

Enquanto estava dançando

Ele segurou sua posição

Mas quando chegamos r'trouvés no banco dos réus

Foi mais do mesmo, com a voz trêmula


Ele disse: "Venha, cabeça pequena

Eu disse: "Eu estou pronto

Era o mínimo que eu podia fazer

Ele disse que "a noite toda

Então eu, eu disse que sim

Era o mínimo que eu podia fazer


Nós andamos nas sombras

Todos ao longo do caminho

E como era escuro

Ele estava segurando minha mão

Ele disse: "Isso é sério

eu disse alguma coisa, era melhor

Era o mínimo que eu podia fazer


Quando amanheceu

Mudou-se o ar

A partir de algo que ele queria dizer

Ele tomou a faraud ar

Sim, mas me pareceu errado

I 'viu que ele forçou-se a sorrir

Eu tinha um grande coração bom

Sim, é claro, que era muito bom

Era a hora de dizer adeus

E eu tinha lágrimas nos meus olhos


Ele disse: "Seja dóci

Pois eis que o nosso idílio

Era o mínimo que eu podia fazer

'll ver, à esquerda

E então nós rapidamente esquecer

Este é o menor dos coisas "

Mas quando abri a porta

Na parte da manhã azul

Ele m 'diz "Você é o mais forte

Rest, se você quiser

E a partir daquele dia bonito

Nós fato de que para sempre

Era o mínimo que eu podia fazer!

C'est La Moindre Des Choses


C'était un jour de printemps

On n'avait pas le temps

De penser au travail de la semaine

Pour ne pas être en retard

On a sauté dans l' car

Qui nous a déposés à Suresnes

Ah ! Que tout semblait joli

Par ce bel après-midi

Et c'est alors que j'ai rencontré

Le gars dont j'ai toujours rêvé


Il me dit "Je vous aime"

Je lui dis "Moi de même"

C'était la moindre des choses

Il me dit "On s' tutoie ?"

Je lui dis "Ça va d' soi"

C'était la moindre des choses


Alors, sans bien comprendre

Moi, je l'ai suivi

Ses yeux étaient si tendres

Que mon c?ur fondit

Il me dit "Embrasse-moi"

Je lui dis "Tiens, sers-toi"

C'était la moindre des choses


Tous les deux on s' donnait

L'air de crâner

D' pas s'en faire

Mais au fond, on était

Deux timides

Lui vis-à-vis d' ses copains

Il prenait l'air malin

J' l'écoutais, je le trouvais splendide

Tant qu'on était au dancing

Il tenait à son standing

Mais quand on s'est r'trouvés sur le quai

C'était plus l' même, sa voix tremblait


Il m'a dit "Viens, p'tite tête"

Je lui dis "Je suis prête"

C'était la moindre des choses

Il m'a dit "Toute la nuit"

Alors, moi, j'ai dit oui

C'était la moindre des choses


On a marché dans l'ombre

Tout le long du chemin

Et comme il faisait sombre

Il tenait ma main

Il me dit "C'est sérieux"

J'ai rien dit, c'était mieux

C'était la moindre des choses


Quand le matin est venu

Il avait l'air ému

De quelque chose qu'il voulait pas dire

Il reprenait l'air faraud

Oui, mais ça sonnait faux

J' voyais qu'il se forçait à sourire

Moi, j'avais le c?ur bien gros

Oui, bien sûr, c'était trop beau

C'était l' moment de se dire adieu

Et j'avais des larmes dans les yeux


Il me dit "Sois docile

Car vois-tu, notre idylle

C'était la moindre des choses

On se voit, on se quitte

Et puis on oublie vite

C'est bien la moindre des choses"

Mais comme j'ouvrais la porte

Dans le matin bleu

Il m' dit "T'es la plus forte

Reste, si tu veux"

Et depuis ce beau jour

On n' fait qu'un pour toujours

C'était la moindre des choses !

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES