O direito de amar
Levantam-se ou morrer
Esses sóis vermelhos ou cinza
E transformar a hora
E a vida continua
Em face dos homens
Em desafio das suas legislações
Nunca nada nem ninguém
me impedir de amar
Eu tenho o direito de amar
eu estou certo
Em face dos homens
Em desafio das suas legislações
Nunca nada nem ninguém
me impedir de amar
A vontade do casamento
Como aquelas crianças
idade do amor
eu queria esse direito!
Na manhã bêbado
E noites de aflição
Lutar por esse amor
eu ganhei esse direito!
Por medo de perder tudo
Correndo o risco de me perder
Por amor profundo
Eu pago isso direito!
Embora o tempo apaga
Nem a tristeza nem alegria
o que dizemos ou fazemos
Enquanto meu coração bate
Qualquer que seja a coroa
espinhos ou na cruz
Nunca nada nem ninguém
me impedir de amar
Eu tenho o direito de amar
Eu tenho o direito
Em face dos homens
Em desafio das suas legislações
Nunca nada nem ninguém
me impedir de amar
Para amar você
Para ser amado
Para ser amado
Le Droit D'aimer
Qu’ils se lèvent ou qu’ils meurent
Ces soleils rouges ou gris
Et que tournent les heures
Et que passe la vie
A la face des hommes
Au mépris de leurs lois
Jamais rien ni personne
M’empêchera d’aimer.
J’en ai le droit d’aimer
J’en ai le droit
A la face des hommes
Au mépris de leurs lois
Jamais rien ni personne
M’empêchera d’aimer.
A souhaiter des noces
Comme celles des gosses
En âge de l’amour
Je l’ai voulu ce droit!
Par des matins d’ivresse
Et des nuits de détresse,
Luttant pour cet amour,
Je l’ai conquis ce droit!
Par la peur de tout perdre
Au risque de me perdre
Pour que vive l’amour
Je l’ai payé ce droit!
Bien que le temps n’efface
Ni les deuils ni les joies
Quoi qu’on dise ou qu’on fasse
Tant que mon coeur battra
Quelle que soit la couronne
Les épines ou la croix
Jamais rien ni personne
M’empêchera d’aimer…
J’en ai le droit d’aimer
J’en ai le droit…
A la face des hommes,
Au mépris de leurs lois,
Jamais rien ni personne
M’empêchera d’aimer…
De t’aimer…
D’être aimée…
D’être aimée…
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Raça Negra celebra a ginasta Júlia Soares que levou hit da banda para a Olimpíada de Paris
•
Céline Dion celebra performance nas Olimpíadas de Paris: "Estou feliz por estar de volta"
•
Céline Dion emociona em performance na Cerimônia de Abertura das Olimpíadas de Paris
•
Céline Dion e Lady Gaga farão dueto ao vivo na abertura das Olimpíadas de Paris
•
Com música de Edith Piaf, filme solo sobre Arlequina ganha trailer. Veja "Aves de Rapina"
•
Velha Guarda e Outras Bossas
Edith Piaf, Roberto Carlos, Elvis Presley, Bee Gees e mais...
Bossa Nova
Caetano Veloso, Chico Buarque, Maria Bethânia, Gilberto Gil e mais...
Natal
Taylor Swift, Coldplay, Imagine Dragons, Justin Bieber e mais...
Clássicos de Natal
Elvis Presley, Frank Sinatra, John Lennon, Canções de Natal e mais...
Jazz
Bruno Mars, Rod Stewart, Frank Sinatra, John Mayer e mais...
Sertanejo Hits
Jorge e Mateus, Luan Santana, Hugo e Guilherme, Henrique e Juliano e mais...