Si Si Si (tradução)
Edith Piaf
Si Si Si
Senhorita, meu amor
é tão sábio quanto o dia
Da minha primeira comunhão
Mademoiselle, a minha felicidade
é como uma flor estranha
que não sabemos o nome
Mademoiselle, o meu futuro
é macia como uma lembrança
tão bonita quanto uma canção
Pode não ser tão bom como este!
Se, se, se, se!
Y deve ser experiente, você não vai saber que você!
Se, se, se, se!
Uma menina tão bonita como ela não é sábio!
Se, se, se, se!
Eles não são verdadeiras, as meninas aqui
Se, se, se, se!
No seu lugar, eu ficaria preocupado
Para ele mantém você em seu obrigado!
Mademoiselle, o meu futuro
é macia como uma lembrança
A luva que manteve seu perfume
Mademoiselle, a minha felicidade
é tão raro quanto um trotador
que toca contra a quarenta
Mademoiselle, meu amor
é tão simples como o dia
dia em que dois se tornam um
Pode não ser tão bom como este!
Se, se, se, se!
Y deve ser experiente, você não vai saber que você!
Se, se, se, se!
Uma menina tão bonita como ela não é sábio!
Se, se, se, se!
Eles não são verdadeiras, as meninas aqui
Se, se, se, se!
Você está me incomodando! Eu ri bastante!
Seja feliz com seu mouse!
Si Si Si
Mademoiselle, mon amour
Est aussi sage que le jour
De ma première communion
Mademoiselle, mon bonheur
Est étrange comme un fleur
Dont on ne saurait pas le nom
Mademoiselle, mon avenir
Est tendre comme un souvenir
Aussi joli qu’une chanson
Elle peut pas être aussi bien que tout ça!
Si, si, si, si!...
Y faut s’y connaître, tu ne t’y connais pas!
Si, si, si, si!...
Une fille aussi belle n’est pas sage aussi!
Si, si, si, si!...
Elles sont pas fidèles, les filles d’ici…
Si, si, si, si!...
A ta place, je me ferais du souci
Car elle te tient à sa merci!
Mademoiselle, mon avenir
Est tendre comme un souvenir
Un gant qu’a gardé son parfum
Mademoiselle, mon bonheur
Est aussi rare qu’un trotteur
Qu’on touche à quarante contre un
Mademoiselle, mon amour
Est aussi simple que le jour
Le jour où deux ne font plus qu’un
Elle peut pas être aussi bien que tout ça!
Si, si, si, si!...
Y faut s’y connaître, tu ne t’y connais pas!
Si, si, si, si!...
Une fille aussi belle n’est pas sage aussi!
Si, si, si, si!...
Elles sont pas fidèles, les filles d’ici…
Si, si, si, si!...
Tu m’embêtes! J’ai assez ri!
Sois heureux avec ta souris!...
Encontrou algum erro? Envie uma correção >
ARTISTAS RELACIONADOS
ÚLTIMAS
![Céline Dion se emociona ao falar de cover de "My Heart Will Go On" feita por Kelly Clarkson. Veja!]()
Céline Dion se emociona ao falar de cover de "My Heart Will Go On" feita por Kelly Clarkson. Veja!
•
![Raça Negra celebra a ginasta Júlia Soares que levou hit da banda para a Olimpíada de Paris]()
Raça Negra celebra a ginasta Júlia Soares que levou hit da banda para a Olimpíada de Paris
•
![Céline Dion celebra performance nas Olimpíadas de Paris: "Estou feliz por estar de volta"]()
Céline Dion celebra performance nas Olimpíadas de Paris: "Estou feliz por estar de volta"
•
![Céline Dion emociona em performance na Cerimônia de Abertura das Olimpíadas de Paris]()
Céline Dion emociona em performance na Cerimônia de Abertura das Olimpíadas de Paris
•
![Céline Dion e Lady Gaga farão dueto ao vivo na abertura das Olimpíadas de Paris]()
Céline Dion e Lady Gaga farão dueto ao vivo na abertura das Olimpíadas de Paris
•
Mais tocadas de Edith Piaf
- 01. La Vie En Rose
- 02. Hymne à l'amour
- 03. Ne me quitte pas
- 06. Padam... Padam
- 07. La Marseillaise
- 08. La Boheme
- 09. Rien de Rien
- 10. La Foule
- 11. L'accordéoniste
- 12. Chanson D'amour
- 13. Mon Dieu
ESTAÇÕES
Velha Guarda e Outras Bossas
Edith Piaf, Roberto Carlos, Elvis Presley, Bee Gees e mais...
Bossa Nova
Caetano Veloso, Chico Buarque, Maria Bethânia, Gilberto Gil e mais...
Natal
Taylor Swift, Canções de Natal, Coldplay, Justin Bieber e mais...
Clássicos de Natal
Canções de Natal, Elvis Presley, Frank Sinatra, John Lennon e mais...
Jazz
Bruno Mars, Michael Bublé, Frank Sinatra, John Mayer e mais...
Sertanejo Hits
Jorge e Mateus, Luan Santana, Henrique e Juliano, Marília Mendonça e mais...