Elton John

A Step Too Far (tradução)

Elton John

Elton John and Tim Rice's: Aida


Um Passo Muito Além


É tão estranho

Que ele não me mostre mais carinho do que precisa

Quase formal, muito respeitoso

Nunca toma a dianteira na hora do romance

Há momentos em que eu imagino

Que eu não estou sempre em sua mente

Ele não está pensando o que eu estou pensando

Sempre meia batida atrasado

Sempre meia batida atrasado


Estou em cada tipo de problema

Você não pode dizer, basta olhar para mim

Meio êxtase, meio desanimado

Apesar de tudo eu estou no mar

Voltas fáceis eu pensei que eu queria

Encha-me agora com refrigeração pavor

Você nunca pode saber o caos

De uma vida ligada a sua cabeça

De uma vida ligada a sua cabeça


Tome um pouco de tempo para entrar em pânico

Sacudir seu estado complacentes

Eu sei que tudo que eu sempre quis

De uma vida destruída pelo destino

É tão estranho que você nunca notou nada

Mas onde você está

Passo fora de sua prisão reluzente

Ou isso é um passo muito além

Ou isso é um passo muito além

A Step Too Far


It's so strange

he doesn't show me more affection than he needs

Almost formal, too respectful

never takes romantic leads

There are times when I imagine

I'm not always on his mind

He's not thinking what I'm thinking

always half a beat behind

Always half a beat behind


I'm in every kind of trouble

can't you tell, just look at me

Half ecstatic, half dejected

all in all I'm all at sea

Easy turns I thought I wanted

fill me now with chilling dread

You can never know the chaos

of a life turned on it's head

Of a life turned on it's head


Take a little time to panic

shake off your complacent state

I know all I ever wished to

of a life destroyed by fate

It's so strange you never notice anything

but where you are

Step outside your gleaming prison

or is that a step too far

Or is that a step too far

Compositor: Publicado em 2009 (09/Fev) e lançado em 1999 (22/Mar)ECAD verificado fonograma #1478547 em 20/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES