Françoise Hardy

Regarde-Toi (tradução)

Françoise Hardy

Messages Personnels


Olhe para você


Olhe na parte de trás dos seus olhos

Homens estão errados em acusar Deus

Este deus das idades

Que eles criam em sua imagem

Cego e surdo, tão orgulhoso


Olhe para o fundo do seu coração

Ouça um pouco, seus medos

Faça sua fraqueza

Em várias cores

Você se deixa envolver pelo seu jogo


Olhe para o fundo da sua alma

Nem todos os meus blues ou toda sua culpa

Nem sua indiferença

Não altere a inocência

Eu sempre vou te amar por dois

Regarde-toi


Regarde-toi au fond des yeux

Les hommes ont tort d'accuser Dieu

Ce dieu du fond des âges

Qu'ils créent à leur image

Aveugle et sourd, si orgueilleux...


Regarde-toi au fond du coeur

Écoute un peu battre ses peurs

Maquillant ta faiblesse

Sous des couleurs diverses

Tu t'es laissé prendre à ton jeu...


Regarde-toi au fond de l'âme

Ni tous mes bleus ni tous tes blâmes

Ni ton indifférence

N'en altèrent l'innocence

Je t'aimerai toujours pour deux...


Compositores: Francoise Madeleine Hardy (Dutronc Francoise Madeleine), Jean-noel Chaleat
ECAD: Obra #3406389

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Françoise Hardy

  1. 01. Tous Les Garcons Et Les Filles
  2. 02. La question
  3. 03. Le temps de l'amour
  4. 04. L'amitié
  5. 05. Comment te dire adieu
  6. 06. Je T'aime
  7. 07. Les Madeleines
  8. 08. On Se Plaît
  9. 09. Ma jeunesse fout le camp
  10. 10. La Mer
  11. 11. La Fille Avec Toi
  12. 12. J'écoute de la musique saoûle
  13. 13. Mer
  1. 14. Mon amie la rose
  2. 15. Coupure de courant
  3. 16. Quelqu'un Qui S'en Va
  4. 17. À Vannes
  5. 18. All Over The World
  6. 19. Pouce au-revoir
  7. 20. Puisque Vous Partez En Voyage
  8. 21. Ein Fenster Wird Hell
  9. 22. L'amour C'est Trop Fort
  10. 23. J'ai Le Coeur Vide Aujourd'hui
  11. 24. Gin Tonic
  12. 25. Tu Verras
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS