Gloria Estefan

Al Verte Partír (tradução)

Gloria Estefan


Ao te ver partir


Eu não pude te enganar

Por mais que quis esconder meus sentimentos

Já não quero mentir pra você nunca mais

E não voltarei a ver seus olhos refletirem

A ferida que deixou a realidade de minhas mentiras


Mais de você

Você me diz pra não pedir mais de você

Eu sei que só resta eu me virar

E ver acabar o que um dia podia ser

Rompendo as promessas que escrevi em nossa pele


Ao te ver partir

Eu percebi que chegou a solidão

Que todo começo tem seu fim

E agora é tarde demais para reconsiderar


Ao te ver partir

Sei que num minuto tudo mudará

E nada em minha vida poderá ser igual

Sem você


Eu não pude te enganar

Por mais que quis esconder meus sentimentos

Já não quero mentir pra você nunca mais

E não voltarei a ver seus olhos refletirem

A ferida que deixou a realidade de minhas mentiras


Mais de você

Você me diz pra não pedir mais de você

Eu sei que só resta eu me virar

E ver acabar o que um dia podia ser

Rompendo as promessas que escrevi em nossa pele


Ao te ver partir

Eu percebi que chegou a solidão

Que todo começo tem seu fim

E agora é tarde demais para reconsiderar


Ao te ver partir

Sei que num minuto tudo mudará

E nada em minha vida poderá ser igual

Sem você

Sem você

Al Verte Partír


No te pude engañar

Por más que quise ocultar mis sentimientos

Ya no quiero mentirte nunca más

Y no volver a ver tus ojos reflejar

La herida que dejó la realidad de mis mentiras


Más de ti

Me dices que no pida más de ti

Yo sé que solo queda dar la vuelta

Y ver partír lo que un día pudo ser

Rompiendo las promesas que escribí en nuestra piel


Al verte partír

Yo me he dado cuenta que llegó la soledad

Que todo principio tiene su final

Y ahora se hace tarde para recapacitar


Al verte partír

Sé que en un minuto todo va a cambiar

Y nada en mí vida podrá ser igual

Sin tí


No te pude engañar

Por más que quise ocultar mis sentimientos

Ya no quiero mentirte nunca más

Y no volver a ver tus ojos reflejar

La herida que dejó la realidad de mis mentiras


Más de ti

Me dices que no pida más de ti

Yo sé que solo queda dar la vuelta

Y ver partír lo que un día pudo ser

Rompiendo las promesas que escribí en nuestra piel


Al verte partír

Yo me he dado cuenta que llegó la soledad

Que todo principio tiene su final

Y ahora se hace tarde para recapacitar


Al verte partír

Sé que en un minuto todo va a cambiar

Y nada en mí vida podrá ser igual

Sin tí

Sin tí


Compositores: Emilio Estefan, Ricardo Gaitán, Alberto Gaitán

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS