Gloria Estefan

Renacer (tradução)

Gloria Estefan

Soy Mujer


Renascer


Um vazio, uma grande dor

Me deixou o seu ingrato amor, ao partir

Pois não soube compreender, nem analisar

A grande paixão que havia em mim

E desfeita ficou toda a minha vida


Perdida em uma obsessão

Pelos desejos que em meu ser, você deixou

Senti minha alma perambular, já moribunda

Em uma rápida penumbra

Desejando um novo amor

Que me fizesse renascer, renascer


Mas hoje, esse amor novo chegou

E se encontra aqui comigo

Apagou a minha tristeza

E minha vida renasceu


Por isso, compreendo hoje

Que você foi uma ilusão passageira

O seu ser me consumiu como um vício

Que te adorei apenas por capricho

E um verdadeiro amor tenho agora

E me fez renascer, renascer

Renascer, renascer

Renacer


Un vacio, un gran dolor

Me dejó tu ingrato amor al partir

Pues no supo comprender, ni aquilatar

La gran pasión que hubo en mí

Y deshecha se quedó toda mi vida


Perdida en una obsesión

Por las ansias que en mi ser tú dejaste

Sentí mi alma deambular, ya moribunda

En una vaga penumbra

Añorando un nuevo amor

Que me hiciera renacer, renacer


Pero hoy, ese amor nuevo ha venido

Y se encuentra aquí conmigo

Ha borrado mi tristeza

Y mi vida ha renacido


Por eso comprendo hoy

Que tú fuiste una ilusión pasajera

Que tu ser me consumió como un vicio

Que te adoré solo por capricho

Y que el verdadero amor, lo tengo ahora

Y me ha hecho renacer, renacer

Renacer, renacer


Compositores: Carlos Oliva, J. Giordano, Luis Serrano, Raul Murciano

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS