Gym Class Heroes

Nil-Nil-Draw (tradução)

Gym Class Heroes

The Papercut Chronicles II


Zero a zero, empate


Sou um amante, não um lutador, mas toda noite

Você decide começar alguma coisa

Estou cansado de ficar tão cansado

Chegando a casa da turnê, você gritando antes de eu entrar

Com isto e aquilo dito, isto e aquilo

Para que você ainda está comigo?


Pelo meu telefone, fiz você parecer uma boba

Gritando "Quem é esse maldito Alex?"

Quando Alexander é meu chapa

Às vezes acho que você faz isso só porque está entediada

Se você realmente me amasse, faríamos amor, não guerra

Mas você prefere desperdiçar o pouco tempo que temos

Indo para trás e para frente

Você lamenta agora? Ruim, hem?

Não posso crer que joguei fora todo este maldito tempo

Em vez de brigar com você, poderia estar escrevendo versos


Saindo com Stitch e assistindo a "Up" ou algo

Você nunca cedeu

Você jogou estes joguinhos imaturos

Tentei ser o melhor homem que pude

Você era estúpida demais para entender

Que eu posso ter qualquer garota, mas fiquei com você

Acho que todos fazem papel de bobo e

Agora você acha que está voltando para mim

Mas isso é algo que eu simplesmente não vejo

Pensei que isso fosse para sempre, nunca pensei em deixá-la

Mas você tem de cair fora

Porque seus gritos estão ferindo minha cabeça

Antes de você ir, há algo que você deveria saber

Vou ficar com tudo o que comprei

E é melhor você me deixar minha camisa vermelha

Nem pense em distorcer isto para pôr a culpa em mim

Ou tente me dizer que você esqueceu de tomar seu Midol

Porque não vai pôr a culpa na menstruação

E você pode poupar a música e dançar porque eu fui, ponto final

Ahn? O quê? Esperar? Não, não vou ouvir

O azarado finalmente agarrou no volante

E agora está dirigindo

Oh, meu Deus... que desastre

E eu provavelmente deveria ter feito algo mais rápido

Espere, sabe o quê? Dane-se

Você foi rejeitada pela gravadora e vou ficar com seus originais

"Travie, você é um canalha!"

Chame-me do que quiser

O que quer que faça você se sentir melhor, não quero você

P.S. Congelei suas contas e ahn...

Deixe aquele anel no balcão, por favor


Você nunca cedeu

Você jogou estes joguinhos imaturos

Tentei ser o melhor homem que pude

Você era estúpida demais para entender

Que eu posso ter qualquer garota, mas fiquei com você

Acho que todos fazem papel de bobo, cara

Agora você acha que está voltando para mim

Mas isso é algo que eu simplesmente não vejo


Você nunca cedeu

Você jogou estes joguinhos imaturos


Tentei ser o melhor homem que pude

Você era estúpida demais para entender

Que eu posso ter qualquer garota, mas fiquei com você

Acho que todos fazem papel de bobo, cara

Agora você acha que está voltando para mim

Mas isso é algo que eu simplesmente não vejo

Agora você acha que está voltando para mim

Mas isso é algo que eu simplesmente não vejo

Nil-Nil-Draw


I'm a lover not a fighter but every night

You decide to start some shit

I'm sick and tired of being so sick and tired

Comin' home from tour you yelling before I get through the door

With that so and so said this and that

Why you still with me for?


Goin' through my phone I made you feel like a fool

Screaming, "Who the fuck is Alex"?

When Alexander's my dude

Sometimes I think you do it simply cause you're bored

If you really loved me we'd be making love not war

But you'd rather waste the little time we do have

Going back and forth

Are you sorry now? Well too bad!

I can't believe I wasted all this fucking time

Instead of fighting with you I could have been writing rhymes or...


Hanging out with Stitch and watchin' "Up" or something

You never tried to meet me halfway

You played these little immature ass ga-ay-aymes

I tried to be the best man I can but

You were too dumb to understand

That I can have any girl but I stayed with you

I guess everybody plays the foo-ooh-ool and

Now you think you're coming back to me

But that's something that I just don't see

I thought this was forever the thought of leaving you never

But you gotta kick rocks

Cause your screaming's leaving my head hurt

Before you go there's something that you should know

I'm taking everything I bought

And you better leave me my red shirt

Don't even think of twisting this to make it my fault

Or try to tell me you forgot to take your Midol

Cause you ain't blaming this one on your period

And you can save the song and dance cause I'm gone, period!

Huh? What? Wait? Nope I'm not hearing it

The crash dummy final grabbed the wheel

And now he's steering it

Oh, dear God... what a disaster

And I probably shoulda done something faster

Wait, you know what? You can kiss my ass

You've been dropped from the label and I'm keepin' your masters

"Travie you're a bastard!"

Call me what you want to

Whatever makes you feel better, I don't want you

P.S. I froze all your accounts and uh...

Leave that ring on the counter please


You never tried to meet me halfway

You played these little immature ass ga-ay-aymes

I tried to be the best man I can but

You were too dumb to understand

That I can have any girl but I stayed with you

I guess everybody plays the foo-ooh-ool man

Now you think you're coming back to me

But that's something that I just don't see


You never tried to meet me halfway

You played these little immature ass ga-ay-aymes


I tried to be the best man I can

But you were too dumb to understand

That I can have any girl but I stayed with you

I guess everybody plays the foo-ooh-ool man

Now you think you're coming back to me

But that's something that I just don't see

Now you think you're coming back to me

But that's something that I just don't see


Compositores: Disashi Lumumba Kasongo (Dishashi Lumumba-kasongo), Travis L Mccoy (Travis Mccoy), Matthew Mcginley (Matt Mcginley), Emile Haynie, Tyler G Pursel, Eric Roberts
ECAD: Obra #6218033 Fonograma #2351214

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS