Il Divo
Página inicial > Clássico > I > Il Divo > Tradução

Rejoice(tradução)

Il Divo

The Christmas Collection


Em que lugar errado pus minha fé?


Onde é que eu a larguei?

Que, no dia em que eu esqueci onde estava tudo sobre

ela?


E cheguei tão perto de jogar tudo fora,

Mas estou tendo que voltar novamente.

Então venha se alegrar,

Venha se alegrar.

O que foi perdido,será encontrado


Qual foi o dia em que esqueci

Minha fé e meus sentimentos?

Minha vida foi um não-viver

Quero compartilhá-la


Cheguei a pensar

Em deixar tudo e esquecer

Mas voltei a começar


Então venha se alegrar,

Venha se alegrar.


E mesmo que você não tenha que fazer uma canção.


Eu sinto isso no seu toque,você diz isso que com os

seus olhos.


O que foi perdido,será encontrado.


Então venha se alegrar,

Venha se alegrar.

O que foi perdido,será encontrado.


O que foi perdido, é encontrado
















Rejoice


Sébastien:

Where did I misplace my faith?

Where did I set it down?

Which one, the day that I forgot what this was all about?


David:

And I came so close to throwing it all away,

But I'm taking it back again.

So come and rejoice,

Come and rejoice.

What was lost, is found.


Carlos:

Cual es el dia en que olvide

Mi fe y mi sentir,

Mi vida fue un sinvivir

La quiero compartir.

(translation: Which is the day in which I forgot

my faith and my feel,

my life was without-living

i want to share it...)


David:

Llegue a pensar

Dejar todo y olvidar,

Pero vuelvo a empezar.


(translation: I started to think

to leave everything and forget,

but i return to begin.)


Urs:

So come and rejoice,

Come and rejoice.


Sébastien:

And you don't even have to make a sound.


Urs:

I feel it in your touch, you say it with your eyes.


Sébastien:

What was lost, is found.


So come and rejoice,

Come and rejoice.

What was lost, is found.


What was lost, is found.

Compositor: Desconhecido no ECADIntérpretes: David Leigh Miller (SENA - I), Mencheros Carlos Marin (Los Carmenes) (AIE), Sebastien Gilles Marie Izambard (PPL - I), Urs Tony Buhler (SENA - I)Publicado em 2005 (17/Ago) e lançado em 2006 (01/Out)ECAD verificado fonograma #2379119 em 10/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES