Mar de loucura
Lá fora, na rua, alguém está chorando
Lá fora, na noite, o fogo arde
Talvez hoje alguém esteja chorando
Atingido o ponto sem retorno
Meus olhos vêem mas eu não posso acreditar
Meu coração está pesado quando viro as costas e parto
(Refrão:)
Como a águia e o pombo
Voam tão alto, voando lá em cima
Quando tudo o que você vê só pode te trazer tristeza
Como um rio, nós seguiremos
Em direção ao mar nós vamos
Quando tudo o que você faz só pode te trazer tristeza
Lá fora no mar de loucura
Em algum lugar ouço a voz que chama
Lá fora, na escuridão, queima um sonho
Você tem de ter esperança quando está caindo
Para achar o mundo que você viu
Meus olhos vêem mas eu não posso acreditar
Meu coração está pesado quando viro as costas e parto
(Refrão:)
Como a águia e o pombo
Voam tão alto, voando lá em cima
Quando tudo o que você vê só pode te trazer tristeza
Como um rio, nós seguiremos
Em direção ao mar nós vamos
Quando tudo o que você faz só pode te trazer tristeza
Lá fora no mar de loucura
É loucura
O sol não brilha
No mar da loucura
Não há vento para soprar suas velas
Loucura
Quando tudo que você vê só pode te trazer tristeza
Em direção ao mar nós vamos
Lá fora, na rua, alguém está chorando
Lá fora, na noite, o fogo arde
Talvez hoje alguém esteja chorando
Atingido o ponto sem retorno
Meus olhos vêem mas eu não posso acreditar
Meu coração está pesado quando viro as costas e parto
(Refrão:)
Como a águia e o pombo
Voam tão alto, voando lá em cima
Quando tudo o que você vê só pode te trazer tristeza
Como um rio, nós seguiremos
Em direção ao mar nós vamos
Quando tudo o que você faz só pode te trazer tristeza
Lá fora no mar de loucura
TRADUÇÃO: GUGA_666
Sea of Madness
Out in the street somebody's crying,
Out in the night the fires burn,
Maybe tonight somebody's crying,
Reached the point of no return.
Oh - my eyes they see but I can't believe,
Oh - my heart is heavy as I turn my back and leave.
(Chorus:)
Like the eagle and the dove,
Fly so high on wings above,
When all you see can only bring you sadness,
Like a river we will flow,
On towards the sea we go,
When all you do can only bring you sadness,
Out on the sea of madness.
Somewhere I hear a voice that's calling,
Out in the dark there burns a dream,
You got to hope when you are falling,
To find the world that you have seen.
Oh - my eyes they see but I can't believe,
Oh - my heart is heavy as I turn my back and leave.
(Chorus:)
Like the eagle and the dove,
Fly so high on wings above,
When all you see can only bring you sadness,
Like a river we will flow,
On towards the sea we go,
When all you do can only bring you sadness,
Out on the sea of madness.
It's madness,
The sun don't shine
On the sea of madness,
There ain't no wind to fill your sails,
Madness,
When all you see can only bring you sadness
On towards the sea we go...
Out in the street somebody's crying,
Out in the night the fires burn,
Maybe tonight somebody's crying,
Reached the point of no return.
Oh - my eyes they see but I can't believe,
Oh - my heart is heavy as I turn my back and leave.
(Chorus:)
Like the eagle and the dove,
Fly so high on wings above,
When all you see can only bring you sadness,
Like a river we will flow,
On towards the sea we go,
When all you do can only bring you sadness,
Out on the sea of madness.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Gojira celebra após se tornar a 1ª banda de metal a se apresentar na cerimônia da Olimpíada
•
Guia de shows: Confira o que vai rolar no Brasil neste segundo semestre de 2024 e começo de 2025
•
Bruce Dickinson, do Iron Maiden, participa de duelo de esgrima em Curitiba e perde. Veja o vídeo!
•
Bruce Dickinson lança "Rain On The Graves", que estará em seu primeiro álbum solo em 19 anos
•
Guia de shows 2024: Confira apresentações e festivais que vão rolar no Brasil neste ano!
•
Rock - De Bowie ao século 21
Iron Maiden, Coldplay, Guns N' Roses, Bon Jovi e mais...
Halloween
Iron Maiden, Coldplay, Guns N' Roses, Michael Jackson e mais...
Músicas que fizeram história
Iron Maiden, Beyoncé, The Beatles, Pink Floyd e mais...
Heavy Metal
Iron Maiden, Guns N' Roses, Bon Jovi, Metallica e mais...
Rock
Iron Maiden, Coldplay, Imagine Dragons, Red Hot Chili Peppers e mais...
Sertanejo Hits
Jorge e Mateus, Luan Santana, Henrique e Juliano, Hugo e Guilherme e mais...