Ela me faz sentir tão inseguro
Parada ali sem nunca falar sensatamente
Apenas um visitante que você vê
Desejando muito ser percebido
Ela abria a porta e vagamente nos carregava pra longe
É algo habitual de se fazer ou dizer
À um homem de orgulho magoado em seu sofrimento
E às sextas-feiras ela estará lá
Mas na segunda de jeito nenhum
Aparecendo apenas ocasionalmente, por hora pelo salão
Você é um fantasma la la la la la la la la la
Você é um fantasma la la la la la la la la la
Eu estou na Igreja e eu vim
Para fazer-lhe uma declaração com meu tambor de ferro la la la
O continente simplismente caiu em desgraça
William William William Rogers pôs tudo no lugar
Sangue e lágrimas do antigo Japão
Caravanas e terrenos apertados
E donas de casa de respeito
Cantando lamentos, cantando entediadas
Você é um fantasma la la la la la la la la la
Você é um fantasma la la la la la la la la la
Eu estou na Igreja e eu vim
Para fazer-lhe uma declaração com meu tambor de ferro la la la
"Competência, competência" eles dizem...
Informe-se sobre a data e diga a hora do dia
Enquanto a multidão começa a reclamar
De como chove Beaujolais*
Nos encontros escuros em Champs Elysèe**
Você é um fantasma la la la la la la la la la
Você é um fantasma la la la la la la la la la
Eu estou na Igreja e eu vim
Para fazer-lhe uma declaração com meu tambor de ferro la la la
*Beaujolais Nouveau: tipo de vinho françês.
**Champs Elysèe: Campos Elísios. Uma larga avenida em Paris, França. Com cinemas, cafés, e lojas de artigos de luxo, uma das ruas mais famosas no mundo.
Traduzido por: Érica Bueno
Paris 1919
She makes me so unsure of myself
Standing there but never talking sense
Just a visitor you see
So much wanting to be seen
She'd open up the door and vaguely carry us away
It's the customary thing to say or do
To a disappointed proud man in his grief
And on Fridays she'd be there
And on Wednesday not at all
Just casually appearing from the clock across the hall
You're a ghost la la la
You're a ghost
I'm in the church and I've come
To claim you with my iron drum
la la la
The Continent's just fallen in disgrace
William William William Rogers put it in its place
Blood and tears from old Japan
Caravans and lots of jam and maids of honor
singing crying singing tediously
(Les Tuilleries -- instruments sans voix)
Efficiency efficiency they say
Get to know the date and tell the time of day
As the crowds begin complaining
How the Beaujolais is raining
Down on darkened meetings on Champs Elysee
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Com Lana Del Rey e The National no top 10, primeira lista de melhores discos de 2023 é divulgada
•
Relembre álbuns que mudaram a história do rock mesmo vendendo pouco no lançamento
•
Entenda o som do Velvet Underground em cinco canções fundamentais da banda
•
John Cale, Mos Def e Femi Kuti se apresentarão em março no Nublu Festival do Sesc
•
Relembre o clássico álbum de estreia do Velvet Underground que acaba de completar 50 anos!
•
Experimental
John Cale, Coldplay, The Beatles, Radiohead e mais...
Covers
John Cale, Bruno Mars, Bon Jovi, The Beatles e mais...
Heartbreak
Eminem, Taylor Swift, Coldplay, Beyoncé e mais...
Pop Anos 90
Michael Jackson, Shakira, Madonna, Mariah Carey e mais...
Natal
Taylor Swift, Coldplay, Ed Sheeran, Imagine Dragons e mais...
Hits Anos 90
Eminem, Michael Jackson, Pearl Jam, Red Hot Chili Peppers e mais...