Lauv
Página inicial > L > Lauv > Tradução

Enemies (tradução)

Lauv

I met you when I was 18. (the playlist)


Inimigos


Pensei que dissemos que estávamos bem

Entendi errado?

Você está me olhando tão fria

Depois de tudo o que passamos

Como você pode fingir

Que eu sou alguém que você não conhece?


Estou tão cansado de planejar todas as minhas noites, noites

Em como evitar você, isso tem que acabar

Nós não temos que amar de novo ou tentar, tentar

Mas você pode me dizer


Ooh, por que nós

Nós temos que ser

Inimigos, inimigos?

Esqueça todas as cicatrizes

Tudo o que elas são

Memórias, memórias

Eu sei que dói, porque eu também sinto isso

Mas depois de tudo, tudo o que passamos, sim

Ooh, por que nós

Nós temos que ser inimigos, inimigos?


Você me vê caminhando em sua direção

Você está virada para a porta

Por que você está tão fria?

Eu sei que é difícil falar

Com toda a nossa história

Mas isso não significa que você tem que ir


Estou tão cansado de planejar todas as minhas noites, noites

Em como evitar você, isso tem que acabar

Nós não temos que amar de novo ou tentar, tentar

Mas você pode me dizer


Ooh, por que nós

Nós temos que ser

Inimigos, inimigos?

Esqueça todas as cicatrizes

Tudo o que elas são

Memórias, memórias

Eu sei que dói, porque eu também sinto isso

Mas depois de tudo, tudo o que passamos, sim

Ooh, por que nós

Nós temos que ser inimigos, inimigos?


Oh, me diga por que, por que nós

Jogamos fora o amor que tínhamos?

E me diga por que, por que nós

Adoramos fazer isso machucar tanto

Sim, eu sei que não podemos ser amigos

Mas depois de todas as coisas que fomos

Ooh por que nós, nós temos que ser

Inimigos?


Ooh, por que nós

Nós temos que ser

Inimigos, inimigos?

Esqueça todas as cicatrizes

Tudo o que elas são

Memórias, memórias

Eu sei que dói, porque eu também sinto isso

Mas depois de tudo, tudo o que passamos, sim

Ooh, por que nós

Nós temos que ser inimigos, inimigos?

Enemies


I thought we said we're good

Was I misunderstood?

You lookin' at me so cold

After all that we've been through

How could you pretend

I'm someone that you don't know?


I'm so sick of planning all my nights, nights

'round avoiding you it's gotta end

We don't have to love again or try, try

But can you tell me


Ooh why do we

We have to be

Enemies, enemies?

Forget all the scars

All that they are

Memories, memories

I know it hurts cause I feel it too

But after all, all that we been through, yeah

Ooh why do we

We have to be, enemies, enemies?


You see me walking towards

You're headed for the door

Why is your shoulder so cold?

I know it's hard to speak

With all our history

But that don't mean you should go


I'm so sick of planning all my nights, nights

'round avoiding you it's gotta end

We don't have to love again or try, try

But can you tell me


Ooh why do we

We have to be

Enemies, enemies?

Forget all the scars

All that they are

Memories, memories

I know it hurts cause I feel it too

But after all, all that we been through, yeah

Ooh why do we

We have to be, enemies, enemies?


Oh tell me why did, why did we

Throw away the love we had?

And tell me why do, why do we

Love to make it hurt so bad

Yeah I know that we can't be friends

But after all the things we been

Ooh why do we, we have to be

Enemies?


Ooh why do we

We have to be

Enemies, enemies?

Forget all the scars

All that they are

Memories, memories

I know it hurts cause I feel it too

But after all, all that we been through, yeah

Ooh why do we

We have to be, enemies, enemies?


Compositores: Ari Leff (Lauv), Michael Ross Pollack (Michael Pollack), Alexander Leonard O'neill (Alexx Onell)
ECAD: Obra #16216810 Fonograma #16331127

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES