Se amanhã todas as coisas tivessem desaparecido

Trabalhei por toda minha vida,

E eu tivesse que começar de novo

Só com minhas crianças e minha esposa,

Agradeceria às minhas estrelas da sorte

Por estar vivendo aqui hoje,

Porque a bandeira ainda se levanta pela liberdade

E não podem tirar isso.

E eu sou orgulhoso de ser um americano

Onde ao menos sei que sou livre,

E não vou esquecer os homens que morreram

Que deram este direito para mim

E eu alegremente me levanto perto de você

E a defendo ainda hoje,

Pois não há dúvidas eu amo esta terra

Deus abençoe os E.U.A.

Dos lagos do Minnesota

Às colinas do Tennessee

Através das planícies do Texas

De mar a brilhante mar.

De Detroit a Houston

e Nova Iorque a Los Angeles,

bem Há orgulho em cada coração americano

E é hora de levantarmos e dizermos:

Que sou orgulhoso de ser um americano

Onde ao menos sei que sou livre,

E não vou esquecer os homens que morreram

Que deram este direito para mim,

E eu alegremente me levanto perto de você

E a defendo ainda hoje,

Pois não há dúvidas eu amo esta terra

Deus abençoe os E.U.A.

E eu sou orgulhoso de ser um americano

Onde ao menos sei que sou livre,

E não vou esquecer os homens que morreram

Que deram este direito para mim

E eu alegremente me levanto perto de você

E a defendo ainda hoje,

Pois não há dúvidas eu amo esta terra

Deus abençoe os E.U.A.