Leonard Cohen
Página inicial > Folk > L > Leonard Cohen > Tradução

LOVER LOVER LOVER (tradução)

Leonard Cohen

Songs From The Road


Amante do amante


Perguntei ao meu pai

Eu disse: "Pai mudar meu nome. "

O que eu estou usando agora está encoberto

com medo e sujeira e covardia e vergonha


Sim e amante, amante, amante, namorado, amante, namorado, amante, volte para mim

sim e amante, amante, amante, namorado, amante, namorado, amante, volte para mim


Ele disse: "Eu tranquei você neste corpo

eu quis dizer isso como uma espécie de julgamento

Você pode usá-lo como arma

ou para fazer uma mulher sorrir. "


Sim e amante, amante, amante, namorado, amante, namorado, amante, volte para mim

sim e amante, amante, amante, namorado, amante, namorado, amante, volte para mim


"Então deixe-me começar de novo", eu chorei

"oh por favor, deixe-me começar de novo

Eu quero um cara que é justo neste momento

eu quero um espírito que está calmo. "


Sim e amante, amante, amante, namorado, amante, namorado, amante, volte para mim

sim e amante, amante, amante, namorado, amante, namorado, amante, volte para mim


"Eu nunca, nunca se desviou", disse ele

"Eu nunca saí

Foi você quem construiu o templo

que era você que cobriu o meu rosto. "


Sim e amante, amante, amante, namorado, amante, namorado, amante, volte para mim

sim e amante, amante, amante, namorado, amante, namorado, amante, volte para mim


E que o espírito desta canção

ele pode levantar-se puro e livre

Que seja um escudo para você

um escudo contra o inimigo


Sim e amante, amante, amante, namorado, amante, namorado, amante, volte para mim

sim e amante, amante, amante, namorado, amante, namorado, amante, volte para mim


Sim e amante, amante, amante, namorado, amante, namorado, amante, volte para mim

Lover Lover Lover


I asked my father,

I said, "Father change my name."

The one I'm using now it's covered up

with fear and filth and cowardice and shame.


Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,

yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.


He said, "I locked you in this body,

I meant it as a kind of trial.

You can use it as a weapon,

or to make some woman smile."


Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,

yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.


"Then let me start again," I cried,

"oh please let me start again,

I want a face that's fair this time,

I want a spirit that is calm."


Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,

yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.


"I never never turned aside," he said,

"I never ever walked away.

It was you who built the temple,

it was you who covered up my face."


Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,

yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.


And may the spirit of this song,

may it rise up pure and free.

May it be a shield for you,

a shield against the enemy.


Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,

yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me.


Yes and lover, lover, lover, lover, lover, lover, lover come back to me,

Compositor: Publicado em 2005 (27/Mar) e lançado em 2006 (01/Set)ECAD verificado fonograma #2110464 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

ÚLTIMAS

Mais tocadas de Leonard Cohen

  1. 01. Hallelujah
  2. 02. The Future
  3. 03. Lover Lover Lover
  4. 04. Sisters Of Mercy
  5. 05. Happens To The Heart
  6. 06. In My Secret Life
  7. 07. A Street
  8. 08. Hey, That's No Way To Say Goodbye
  9. 09. Dance Me To The End Of Love
  10. 10. Amen
  11. 11. So Long, Marianne
  12. 12. Last Year's Man
  13. 13. Memories
  1. 14. I'm Your Man
  2. 15. Famous Blue Raincoat
  3. 16. You Want It Darker?
  4. 17. Waiting For The Miracle
  5. 18. One Of Us Cannot Be Wrong
  6. 19. Who By Fire
  7. 20. Tower of Song
  8. 21. First We Take Manhattan
  9. 22. Closing Time
  10. 23. Suzanne
  11. 24. Chelsea Hotel #2
  12. 25. The Old Revolution
ESTAÇÕES

Vagalume.FM