Quando eles vieram pela orla

Eu fui avisado para render-me,

isto é o que eu não poderia fazer.

Peguei minha arma e desapareci.

Eu mudei meu nome tantas vezes,

Eu perdi minha esposa e filhos

mas eu tenho muitos amigos

e alguns deles estão comigo.

Uma senhora nos deu abrigo,

nos manteve escondidos no sótão

então os soldados vieram,

ela morreu em silêncio.

Haviam três de nós esta manhã,

sou o único esta tarde

mas eu preciso ir em frente;

a fronteira é minha prisão.

Oh, o vento, o vento está soprando

através dos túmulos ele está soprando,

a liberdade breve virá;

então nós viremos das sombras.

Os alemães estiveram em minha casa

eles disseram: "Identifique-se",

mas eu não estou com medo

Eu recuperei minha alma.

Eu mudei meu nome uma centena de vezes

Eu perdi minha esposa e filhos

Mas eu tenho tantos amigos,

Eu tenho toda a França.

Um velho homem num sótão

nos escondeu à noite,

Os alemães o capturaram,

e ele morreu sem surpresa.

Oh, o vento, o vento está soprando

através dos túmulos ele está soprando,

a liberdade breve virá;

então nós viremos das sombras.