"Tem uma época em que a operação da máquina

Se torna tão desagradável

Te deixa tão desgostoso que você nem participa

Você não pode participar nem passivamente

E você tem que por seu corpo nas engrenagens

E sobre as rodas, sobre a alavanca

Sobre toda a aparelhagem

E você tem que fazer isso parar!"

Para salvar seu rosto, o quão baixo você pode jogar?

Fala demais, mas você ainda não sabe

Estática no vento faz a gente dizer ow!

As pessoas do topo empurram as pessoas pra baixo

Abaixe-se e obedeça cada palavra

Firme, entre na fila se você ainda não ouviu

Quer tomar o que eu tenho, isso é um absurdo

Não lute contra o poder que ninguém se machuca

Se você ainda não ouviu, então eu vou dizer

A gente faz de tudo quando as armas disparam

E não se mexam enquanto o meu povo não mandar

Está tudo fora de controle, saiam daqui

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

Sinta-se sozinho, o golpe final

Nós, os animais, tomamos o controle

Ouça-nos agora, alto e claro

Miseráveis e reis, nós viemos buscar vocês

Então fique na sua, quanto mais você pode reduzir?

Fala besteira demais, e você ainda não sabe

Fogo no vento faz vocês todos dizerem ow!

As pessoas lá do topo e as lá de baixo

Abaixem-se, eu estou mandando em todos

Na frente de ataque é exatamente onde eu estou

Em algum lugar entre o chute e o golpe

A caneta e o contrato, o timbre e o contato

Então comece o combate, eu vou dizer a todos

Você não pode dizer nada que me faça recuar, não

Então aperte o botão e mande tudo pelos ares

Tudo está girando fora de controle, saiam daqui

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei

Sinto a solidão, o golpe final

Nós, os animais, controlamos

Ouça-nos agora, alto e claro

Miseráveis e reis, nós viemos buscar vocês

Ainda sozinho, lute contra nosso golpe

Os animais imundos batem lá embaixo

Pele e osso, preto e azul

Corram para o sol, nós viemos buscar vocês

De trás pra frente e de um lado para o outro

Se você sente o que eu sinto, jogue para o alto

De trás pra frente e de um lado para o outro

Se você sente o que eu sinto, jogue para o alto

De trás pra frente e de um lado para o outro

Se você sente o que eu sinto, jogue para o alto

De trás pra frente e de um lado para o outro

Se você sente o que eu sinto, jogue para o alto

De trás pra frente e de um lado para o outro

Se você sente o que eu sinto, jogue para o alto

De trás pra frente e de um lado para o outro

Se você sente o que eu sinto, jogue para o alto

"Quando a operação da máquina

Se torna tão desagradável

Te deixa tão desgostoso que você nem participa

Você não pode participar nem passivamente

E você tem que por seu corpo nas engrenagens

E sobre as rodas, sobre a alavanca

Sobre toda a aparelhagem

E você tem que fazer isso parar!

Você tem que indicar para as pessoas que a controlam

Para as pessoas que a tenham

Que a menos que você seja livre

A máquina não vai funcionar!"

- Mario Savio

Ei, ei, ei, ei, ei, ei, ei