O sol não brilhou.

Estava molhado demais pra brincar

Então nós só ficamos na casa

Tudo aquilo dia frio, frio e molhado

Eu me sentei lá com Sally.

Nós nos sentamos lá, nós dois.

E eu disse " Como eu gostaria

Que tivéssemos algo pra fazer!"

Molhado demais pra sair

E muito frio pra jogar bola.

Então nós nos sentamos na casa.

Nós não fizemos nada.

Então tudo que nós poderíamos fazer era

Sentar!

Sentar!

Sentar!

Sentar!

E nós não gostamos disto

Nem um pouco

*BUMP *

E então

Algo fez um estrondo!

Como aquele estrondo nos fez saltar!

Nós olhamos!

Então nós o vimos pisar no tapete!

Nós olhamos!

E nós o vimos!

O Gato no Chapéu!

E ele disse a nós,

"Por que você se senta desse jeito lá"?

"Eu sei que está molhado

E o sol não está ensolarado.

Mas nós podemos ter

Muita diversão engraçada"!

"Eu sei alguns jogos bons que nós poderíamos jogar,"

Disse o gato.

"Eu sei alguns truques novos,"

Disse o Gato no Chapéu.

"Muitos truques bons.

Eu os mostrarei para você.

Sua mãe

Não se importará se eu mostrar."

Então a Sally e eu

Não sabíamos o que dizer.

Nossa mãe estava fora da casa

O dia todo.

Mas nossos peixes disseram, "Não! Não!

Faça aquele gato sair daqui!

Fale para aquele Gato no Chapéu

Que você NÃO quer jogar.

Você não deveria estar aqui.

Você não deveria estar aqui perto.

Você não deveria estar aqui

Quando sua mãe está fora!"

"Agora! Agora! Não tenha medo.

Não tenha medo "! disse o gato.

" Meus truques não são ruins,"

Disse o Gato no Chapéu.

" Por que, nós podemos ter

Muitos diversão, se você quiser,

Com um jogo que eu chamo de

PARA CIMA-PARA CIMA-PARA CIMA com um peixe "!

"Me coloque no chão! disse o peixe.

"Isto não é divertido coisa alguma!

Me coloque no chão! disse o peixe.

" Eu NÃO quero cair "!

Não "tenha medo"! disse o gato.

"Eu não o deixarei cair.

Eu o segurarei no alto

Enquanto estou de pé numa bola.

Com um livro em uma mão!

E uma xícara no meu chapéu!

Mas isso não é TUDO que eu posso fazer "!

Dito o gato...

"Olhe pra mim!

Olhe pra mim agora!" disse o gato.

"Com uma xícara e um bolo

No topo de meu chapéu!

Eu posso segurar DOIS livros!

Eu posso segurar o peixe no alto!

E um pequeno navio de brinquedo!

E um pouco de leite em um prato!

E olhar!

Eu posso saltar pra cima e pra baixo na bola!

Mas isso não é tudo!

Oh, não.

Isso não é tudo...

"Olhe pra mim!

Olhe pra mim agora!

Olhe pra mim AGORA!

É divertido se divertir

De lá em cima na bola.

E Sally e eu,

Nós vimos TODAS as coisas caírem!

E nossos peixes caíram também

Ele caiu numa panela!

Ele disse, "Eu gosto disto?

Oh, não! Não.

Este não é um jogo bom,"

Disse o nosso peixe enquanto ele se iluminava

" Não, eu não gosto disto,

Não gosto nem um pouquinho!"

"Agora veja o que você fez!"

Disse o peixe ao gato

"Agora veja esta casa!"