Mary J. Blige
Página inicial > R&B > M > Mary J. Blige > Tradução

Feel Like A Woman (tradução)

Mary J. Blige

Growing Pains


Eu quero que você me salve


Me tire desta miséria

ponha seus braços ao meu redor, grite

me segure, por favor me ouça eu dizer

(Ohh)

Você realmente vai ter que me segurar

(vai ter)

Aqui é onde quero estar

(com você)

Garoto, há algo que eu quero que você faça

pois hoje á noite eu quero


Refrão:

Me sentir como uma mulher (não quero competir)

(quero ser a única que você precisa)

Sentir como uma mulher

(garoto, eu quero você pra ser tudo comigo)

(não quero ser iludida)

Me sentir como uma mulher

(não quero preocupação e não quero indiferença)

(eu só quero sentir o nosso amor)

Me sentir como uma mulher

(agora só quero fazer o que você me pedir)

(não vai mostrar e provar)

Me sentir como uma mulher


Se estiver voltando para casa

pare e me compre algo, ohh

garoto, uma calça

ou um par de sapatos

é uma parte de mim

estou tentando acostumar você, ohh

garoto, me compre diamantes

me compre perólas

me compre isso

me compre aquilo

me faça morrer de amores por você

estou cansada de ficar gritando independência

quero depender um pouco de você

pois hoje á noite eu quero


Refrão:

Me sentir como uma mulher (não quero competir)

(quero ser a única que você precisa)

Sentir como uma mulher

(garoto, eu quero você pra ser tudo comigo)

(não quero ser iludida)

Me sentir como uma mulher

(não quero preocupação e não quero indiferença)

(eu só quero sentir o nosso amor)

Me sentir como uma mulher

(agora só quero fazer o que você me pedir)

(não vai mostrar e provar)

Me sentir como uma mulher


agora estou esperando, amor

(você é minha vida)

apenas guie o caminho garoto

(me trate bem)

eu, ohh eu

veja, podemos fazer isso

(apenas seja forte)

estou tentando te dizer

o que uma garota realmente quer

quero um homen

pra me fazer sentir como uma mulher, yeah

Yeah

Yeah

Yeah

quero me sentir como uma mulher esta noite

você já sabe o que fazer, amor

pois eu sou sua e você é meu

e nós nos merecemos

quero você pra guiar o caminho

me faça sentir como uma mulher







Feel Like A Woman


[Verse 1:]

I want you to rescue me.

Take me from this misery.

Put your arms around me bay.

Hold me close, please hear me say. (Ohh)

You really gotta hold on me. (You do)

Right here is where I wanna be.

(With you)

Boy, there's something I want you to do.

Cause tonight I wanna...


[Chorus:]

Feel like a woman. (I don't wanna compete)

(I just wanna be the only

girl that you need)

Feel like a woman. (Boy, I

want you to be everything to me)

(Don't wanna be deceived)

Feel like a woman. (I don't

wanna fuss and I don't

wanna cuss)

(I just wanna feel the

love from both of us)

Feel like a woman. (Now

I only wanna do what you

tell me to)

(Won't you show and prove)

Feel like a woman.


[Verse 2:]

If you're on your way home,

stop and buy me something, ohh.

Boy, buy me a bag.

Or buy me some shoes.

This is a part of me I'm tryin'

get you used to, ohh.

Boy, buy me diamonds.

Buy me pearls.

Buy me this.

Buy me that.

Make me fall deeper in love with you.

I'm tired of screaming independant.

I wanna start depending on you.

Cause tonight I wanna...


[Chorus:]

Feel like a woman. (I don't wanna compete)

(I just wanna be the only

girl that you need)

Feel like a woman. (Boy, I

want you to be everything to me)

(Don't wanna be deceived)

Feel like a woman. (I don't

wanna fuss and I don't

wanna cuss)

(I just wanna feel the

love from both of us)

Feel like a woman. (Now

I only wanna do what you

tell me to)

(Won't you show and prove)

Feel like a woman.


[Bridge:]

Now I'm holding on baby.

(You're my life)

Just lead the way boy.

(Treat me right) I, ohh I

See, we can do this.

(Just be strong)

I'm tryna tell you what a

girl really wants.

I want a man to make me feel

like a woman, yeah. Yeah... Yeah... Yeah...

I wanna feel like a woman tonight.

You know just what to do, oh baby.

Cause I am yours and you are mines.

And we deserve each other.

I want you to lead the way.

Make me feel like a woman

Compositores: Mary Jane Blige (Mary J Blige) (ASCAP), Terius Youngdell Nash (The Dream) (ASCAP), Theron Otis Feemster (ASCAP)Editores: 2082 Music Publishing, Mary J Blige Music (ASCAP), Universal Music Corporation (ASCAP), Universal Music-z Tunes LLC (ASCAP), W B Music Co (ASCAP), Wc Music Corp (ASCAP)Administração: W B Music Co (ASCAP)Publicado em 2007ECAD verificado obra #2572914 e fonograma #2009428 em 16/Mai/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES