Mercedes Sosa

Sueñero (tradução)

Mercedes Sosa


Sonhador


Eu assobio no escuro

Animal sem descanso

Vigil Towers

Candela dos olhos

Não sei o que poderia ser

Se uma curva de tempo

Ou um buraco no coração atento


Trigo na calçada

Então essa fome come

E abaixo do perigoso

Buraco de sangue

Não consigo encontrar, não consigo ver

Mais do que a noite de alerta

E o mistério por trás

Das portas


Sonhador, cavaleiro sem descanso

Um sonho, em um papel em branco

Sonhadora, sentinela da minha alma

Sonhadora, adormeça e me acalme

Eu carrego cada metade

Como dois rios gêmeos

Um atravessa a terra

O outro flui no céu

O que está no escuro

Não conhece o esquecimento

Desperta para seguir

O perdido


Sim, este touro azul

Cansado e com sede

De correr atrás de nada

Como a luz e o vento!


Eu queimo sem perguntar

O mesmo, o que o fogo faz

Posso encontrar cantando

A calma


Sonhador, enigma de um penitente

Sonhadora, caminhando entre os adormecidos

Sonhador, espinho das estrelas

Sonhador, esqueça ela


Sonhador, cavaleiro sem descanso

Um sonho, em um papel em branco

Sonhadora, sentinela da minha alma

Eu sonho, durmo e me dá calma

Sueñero


Silbo en la oscuridad

Animal sin reposo

Torres de la vigilia

Candela de los ojos

No se que pueda ser

Si una curva del tiempo

O un hueco en el corazon atento


Trigo sobre el brocal

Para que coma el hambre

Y abajo el peligroso

Agujero de la sangre

No hallo, no puedo ver

Mas que la noche alerta

Y el misterio detras

De las puertas


Sueñero, jinete sin descanso

Sueñero, sobre un papel en blanco

Sueñero, centinela de mi alma

Sueñero, duermete y dame calma

Llevo cada mitad

Como dos rios gemelos

Uno cruza la tierra

El otro fluye en el cielo

El de la oscuridad

No conoce el olvido

Desvelado en seguir

Lo perdido


Ay, este toro azul

Fatigado y sediento

De correr tras la nada

Como la luz y el viento!


Ardo sin preguntar

Igual, que lo hace el fuego

Tal vez halle cantando

El sosiego


Sueñero, enigma de un penitente

Sueñero, andando entre los durmientes

Sueñero, espina de las estrellas

Sueñero, olvidate de ella


Sueñero, jinete sin descanso

Sueñero, sobre un papel en blanco

Sueñero, centinela de mi alma

Sueñero, duermete y dame calma

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Mercedes Sosa

ESTAÇÕES