Midnight Oil
Página inicial > M > Midnight Oil > Tradução

Red Indian (tradução)

Midnight Oil


Índio Vermelho


Eles me enterraram até o pescoço

no solo árido de dezembro

O frio veio e me pegou

Me cegou nessa terra


A foto da Rainha estava emoldurada

na parede da escola de madeira

E me perguntava o que ela estava fazendo pendurada ali

E por que nos levantávamos quando tocavam sua música

Na nossa terra


Eles nos exilaram para terras desertas

nunca compreendemos

Dividi-la com os ossos de dinossauros

Que encontramos onde ficamos

Na nossa terra


Me condenaram a 40 anos em uma caravela de madeira

Me enviaram pra cidade de Sydney

Foi lá onde me dei bem

Nessa terra


Mas toda ação tem uma reação inversa

Mas toda mentira tem uma mentira igual e contrária

E todo dia é um acidente esperando para acontecer

Para cada vida existem mais dez esperando na fila


Mas toda ação tem uma reação inversa

Mas toda mentira tem uma mentira igual e inversa


A poeira ainda cheira a tinta de índio

na nossa história inglesa

Tivemos que aprender todos os seus reis pelo nome

Nenhum rosto negro a ser visto

Nessa terra

Red Indian


They buried me up to my neck

in the dry December ground

The cold came up to get me

Blinded me in this land


The Queen was in the picture frame

in the weatherboard schoolhouse

And I wondered what she was doing hanging there

And why we stood up when they played her song

In our land


They banished us to desert lands

we never understood

To share it with the bones of dinosaurs

We found where we stood

In our land


Sentenced me to 40 years and a tall ship made of wood

Sent me down to Sydney town

It was there I made good

In this land


But every action has an opposite reaction

But every lie has an equal and opposite lie

And every day is an accident waiting to happen

For every life there's ten more waiting in line


But every action has an opposite reaction

But every lie has an equal and opposite lie


The dust still smells of Indian ink

in our English history

We had to learn all their kings by name

Not a black face to be seen

In this land


Compositores: Peter Roberts Garrett, James Paul Moginie, Martin Magnus Rotsey, Wayne Stevens, Robert George Hirst
ECAD: Obra #15709720

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS