Milla Martin
Página inicial > Indie > M > Milla Martin > Tradução

That's Not Me (tradução)

Milla Martin


Essa Não Sou Eu


"Chegue um pouco mais perto"

Foi o que ele disse pra mim

"Você me parece muito sóbria

Deixa eu te pagar uma bebida"


"Gosto da sua pele, gosto das suas curvas"

Ele já está me dando nos nervos


Se você não vai ouvir o que eu falo

Eu vou é falar do meu jeito


Eu não vou ser quem você quer que eu seja

Eu não vou ser, não vou ser não


Paro e te encaro pra deixar bem claro

Pode ir tirando a mão


Ser brasileira não é brincadeira

Ainda mais nesse mundão


Eu não vou ser quem você quer que eu seja

Não vou ser, não vou ser não


"Chegue um pouco mais perto"

Foi o que eu disse pra ele

Eu já te disse mil e uma vezes


Que diferença faz de onde eu venho

Posso te perguntar uma coisa?

Você pode me deixar em paz?


Se você não vai ouvir o que eu falo

Eu vou é falar do meu jeito


Eu não vou ser quem você quer que eu seja

Eu não vou ser, não vou ser não


Paro e te encaro pra deixar bem claro

Pode ir tirando a mão


Ser brasileira não é brincadeira

Ainda mais nesse mundão


Eu não vou ser quem você quer que eu seja

Não vou ser, não vou ser não


Eu não vou ser quem você quer que eu seja

Será que você não vê? Essa não sou eu


Eu paro e te encaro pra você entender

E educadamente te peço pra sair


Eu não entendo porque as coisas mudam

Quando você ouve o nome do meu país


Eu não vou ser quem você quer que eu seja

Será que você não vê? Essa não sou eu

That's Not Me


"Come a little closer"

That's what he said to me

"For me, you seem too sober

Let me get you a drink"


"I like your skin, I like your curves"

I swear it's getting it my nerves


If you can't hear what I say

I might just say it my way


Eu não vou ser quem você quer que eu seja

Eu não vou ser, não vou ser não


Paro e te encaro pra deixar bem claro

Pode ir tirando a mão


Ser brasileira não é brincadeira

Ainda mais nesse mundão


Eu não vou ser quem você quer que eu seja

Não vou ser, não vou ser não


"Come a little closer"

That's what I said to him

I said it over and over


Does is make a difference where I come from

Can I ask you something?

Can you Leave me alone?


If you can't hear what I say

I might just say it my way


Eu não vou ser quem você quer que eu seja

Eu não vou ser, não vou ser não


Paro e te encaro pra deixar bem claro

Pode ir tirando a mão


Ser brasileira não é brincadeira

Ainda mais nesse mundão


Eu não vou ser quem você quer que eu seja

Não vou ser, não vou ser não


I will not be who you want me to be

Oh, can't you see, that's just not me


I stop and I stare so you can understand

And politely ask you to leave


I do not get why should anything change

Just when you hear my country's name


I will not be who you want me to be

Oh, can't you see, that's just not me


Compositor: Mi Sileci

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES