Selena Gomez lançou o seu novo single, "De Una Vez", nesta quinta-feira (14). A faixa estará no próximo álbum da cantora, com foco no idioma espanhol.
"Este é o começo de algo que eu quis explorar por muito tempo. Eu espero que vocês amem assim como eu", escreveu Selena, em suas redes sociais, sobre o lançamento. Junto com o single, a artista divulgou o clipe oficial, que você pode assistir abaixo.
Veja "De Una Vez" com letra e tradução abaixo:
"De Una Vez"
Ya no duele como antes, no
La herida de tu amor sanó
De una vez por toda', ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah (Soy más fuerte sola)
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
Pero ahora este pecho es antibalas
No te tengo a ti, me tengo a mí
No es para que piense' que esto es pa' ti, nah
Yo me fui para que no se te olvide
Que a una muertе como tú se revive
Cuando sе seque el último mar
Es cuando pensaré en regresar
Tú has sobreentendido lo que siento
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
Estoy curá' de ti, te dije ya
Ya no te siento aquí, no te siento ya
Nunca supiste, no me supiste valorar, y (Oh)
De una vez por toda' (De una vez por toda'), ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas (Ah-ah)
Pero ahora este pecho es antibalas
Oh
Ah-ah-ah, ah-ah
Este pecho es antibalas
Uh-uh-uh-uh
Sola, ah-ah, ah
Ahora este pecho es antibalas
"De Uma Vez"
Já não dói como antes não
A ferida do seu amor sarou
De uma vez por todas, ah-ah-ah
Sou mais forte sozinha, ah-ah-ah (sou mais forte sozinha)
É que eu não me arrependo do passado
Eu sei que o tempo ao seu lado cortou minhas asas
Mas agora este peito é à prova de balas
Eu não tenho você, eu me tenho
Não é para que pense que isso é para você, não
Eu fui embora para você não esquecer
Que a uma morte como você, se revive
Quando o último mar secar
É quando pensar em voltar
Você entendeu o que eu sinto
Você se foi, que bom é o tempo
Estou curada de voce ja te disse
Não te sinto mais aqui, não te sinto mais
Você nunca soube, você não sabia como me valorizar, e (Oh)
De uma vez por todas (Uma vez por todas), ah-ah-ah
Eu sou mais forte sozinha, ah-ah-ah
É que eu não me arrependo do passado
Eu sei que o tempo ao seu lado cortou minhas asas (ah-ah)
Mas agora este peito é à prova de balas
Oh
Ah ah ah ah ah
Este peito é à prova de balas
Uh-uh-uh-uh
Sozinho, ah-ah, ah
Agora, este peito é à prova de balas
"Este é o começo de algo que eu quis explorar por muito tempo. Eu espero que vocês amem assim como eu", escreveu Selena, em suas redes sociais, sobre o lançamento. Junto com o single, a artista divulgou o clipe oficial, que você pode assistir abaixo.
Veja "De Una Vez" com letra e tradução abaixo:
"De Una Vez"
Ya no duele como antes, no
La herida de tu amor sanó
De una vez por toda', ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah (Soy más fuerte sola)
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas
Pero ahora este pecho es antibalas
No te tengo a ti, me tengo a mí
No es para que piense' que esto es pa' ti, nah
Yo me fui para que no se te olvide
Que a una muertе como tú se revive
Cuando sе seque el último mar
Es cuando pensaré en regresar
Tú has sobreentendido lo que siento
Ya no estás, qué bueno es el tiempo
Estoy curá' de ti, te dije ya
Ya no te siento aquí, no te siento ya
Nunca supiste, no me supiste valorar, y (Oh)
De una vez por toda' (De una vez por toda'), ah-ah-ah
Soy más fuerte sola, ah-ah-ah
Es que no me arrepiento del pasado
Sé que el tiempo a tu lado cortó mis alas (Ah-ah)
Pero ahora este pecho es antibalas
Oh
Ah-ah-ah, ah-ah
Este pecho es antibalas
Uh-uh-uh-uh
Sola, ah-ah, ah
Ahora este pecho es antibalas
"De Uma Vez"
Já não dói como antes não
A ferida do seu amor sarou
De uma vez por todas, ah-ah-ah
Sou mais forte sozinha, ah-ah-ah (sou mais forte sozinha)
É que eu não me arrependo do passado
Eu sei que o tempo ao seu lado cortou minhas asas
Mas agora este peito é à prova de balas
Eu não tenho você, eu me tenho
Não é para que pense que isso é para você, não
Eu fui embora para você não esquecer
Que a uma morte como você, se revive
Quando o último mar secar
É quando pensar em voltar
Você entendeu o que eu sinto
Você se foi, que bom é o tempo
Estou curada de voce ja te disse
Não te sinto mais aqui, não te sinto mais
Você nunca soube, você não sabia como me valorizar, e (Oh)
De uma vez por todas (Uma vez por todas), ah-ah-ah
Eu sou mais forte sozinha, ah-ah-ah
É que eu não me arrependo do passado
Eu sei que o tempo ao seu lado cortou minhas asas (ah-ah)
Mas agora este peito é à prova de balas
Oh
Ah ah ah ah ah
Este peito é à prova de balas
Uh-uh-uh-uh
Sozinho, ah-ah, ah
Agora, este peito é à prova de balas
