Nick Cave & The Bad Seeds

When I First Came To Town (tradução)

Nick Cave & The Bad Seeds

Henry's Dream


Quando vim pela primeira vez para a cidade


Quando vim pela primeira vez para a cidade

Todas as pessoas se reuniram em volta

Eles me compraram bebidas

Senhor, como eles rapidamente mudaram o tom


Quando vim pela primeira vez para a cidade

As pessoas me levou rodada de ponta a ponta

Como alguém pode levar em torno de um amigo

O quão rapidamente eles mudaram o tom


Suspeita e murmúrios escuros me cercam

Em todo lugar que eu vá, eles me confundir

Como se o sangue em minhas mãos

Há para todos os cidadãos de se ver


ó doce Jesus

Não há como voltar atrás

Há sempre mais uma cidade

Um pouco mais para baixo da pista


E da minha janela, do outro lado dos trilhos

Eu assisto os juicers queimar seus fogos

E nessa luz

seus rostos leer para mim

Como eu queria que me deixasse ser


Quando vim pela primeira vez para a cidade

seus favores eram de graça

Agora, até as portas das prostitutas desta cidade

estão fechadas para mim


eu procurar o espelho

E eu tento ver

Por que o povo desta cidade

lavaram as suas mãos de mim


ó doce Jesus

Não há como voltar atrás

Há sempre mais uma cidade

Um pouco mais para baixo da pista


O senhor, cada maldita voltar eu tomo

temo o laço, eu temo o jogo

Pois não há osso

Eles não quebrar

Em todas as cidades que eu estive antes


Bem aqueles que pecar contra mim são ceifadas

eu sei de todos os dias que eu vivo

Deus maldito o dia em que eu nasci

A noite em que me obrigou desde o ventre

E maldita cidade

Porque eu estou saindo agora

Mas um dia eu vou voltar

E o povo desta cidade vai ver

O quão rapidamente as tabelas de virar


ó doce Jesus

Isso realmente é o fim

Há sempre mais uma cidade

Um pouco mais rodada final


When I First Came To Town


When I first came to town

All the people gathered round

They bought me drinks

Lord, how they quickly changed their tune


When I first came to town

People took me round from end to end

Like someone may take round a friend

O how quickly they changed their tune


Suspicion and dark murmurs surround me

Everywhere I go they confound me

As though the blood on my hands

Is there for every citizen to see


O sweet Jesus

There is no turning back

There is always one more town

A little further down the track


And from my window, across the tracks

I watch the juicers burn their fires

And in that light

Their faces leer at me

How I wish they'd just let me be


When I first came to town

Their favours were for free

Now even the doors of the whores of this town

Are closed to me


I search the mirror

And I try to see

Why the people of this town

Have washed their hands of me


O sweet Jesus

There is no turning back

There is always one more town

A little further down the track


O lord, every god-damn turn I take

I fear the noose, I fear the stake

For there is no bone

They did not break

In all the towns I've been before


Well those that sin against me are snuffed out

I know from every day that I live

God-damn the day that I was born

The night that forced me from the womb

And god-damn this town

For I am leaving now

But one day I will return

And the people of this town will surely see

Just how quickly the tables turn


O sweet Jesus

This really is the end

There is always one more town

A little further round the end


Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS