Nina Simone
Página inicial > Jazz > N > Nina Simone > Tradução

Either Way I Lose (tradução)

Nina Simone

Diva


De Qualquer Maneira Eu Perco


Se eu ficar,

Eu sei que eu tenho que compartilhar seu amor

E que eu não poderia toma-lo.

E se eu for, nós vamos nos separar

E eu sei que meu coração certamente quebraria

Então, que diferença faz,

Qual devo escolher?

De qualquer maneira eu perco


Embora eu saiba, meu amor é verdadeiro

Eu morreria se você me disse adeus

Sempre me disse adeus

E eu sei, ela te ama também

Ela faria, o mesmo que eu

Que diferença faz, qual devo escolher?

De qualquer maneira eu perco

De qualquer maneira eu perco

De qualquer maneira eu perco

Either Way I Lose


If I stay,

I know I'm that I'ma share your love

And that I couldn't take

And if I go, we'll be apart

And I know my heart would surely break

So, what difference does it make,

Which one I choose?

Either way I lose


Though I know, my love is true

I'd die if you ever told me good-bye

Ever told me good-bye

And I know, she loves you too

She would do, the same as I

What difference does it make, which one I choose?

Either way I lose

Either way I lose

Either way I lose

Compositor: Van Allen Mc Coy (BMI)Editor: EMI Blackwood Music Inc (BMI)Publicado em 1966ECAD verificado obra #3938769 e fonograma #1945631 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES