Doca de Southampton
Eles desembarcaram em (19)45
E ninguém falou e ninguém sorriu
Havia espaços demais nas fileiras.
Agrupados no mausoléu,
Todos concordantes com a mão no coração
A embainhar as facas de sacrifício.
Mas agora
Ela ficou na doca de Southampton.
Com seu lenço de pescoço
E seu vestido de verão,
Mantém-se fiel mesmo molhada na chuva.
Num desespero silencioso, articulações
Inocentes sobre as rédeas escorregadias
Ela corajosamente dá adeus aos garotos de novo.
E a escura mancha ainda escorre entre
A omoplata dele.
Uma muda lembrança
Dos campos de papoula e túmulos.
E, quando a luta acabou,
Nós gastamos o que eles conseguriam.
Mas, no fundo dos nossos corações,
Sentimos o corte final.
Southampton Dock
They disembarked in '45
And no-one spoke and no-one smiled
There were to many spaces in the line.
Gathered at the cenotaph,
All agreed with the hand on heart
To sheath the sacrificial knifes.
But now
She stands upon Southampton dock.
With her handkerchief
And her summer frock,
Clings to her wet body in the rain.
In quiet desperation knuckles
White upon the slippery reins
She bravely waves the boys goodbye again.
And still the dark stain spreads between
His shoulder blades.
A mute reminder
Of the poppy fields and graves.
And when the fight was over
We spent what they had made.
But in the bottom of our hearts
We felt the final cut.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
David Gilmour se mostra rejuvenescido em "Luck And Strange". Ouça o elogiado novo álbum do veterano
•
David Gilmour diz que vender catálogo do Pink Floyd seria como poder sair de um mar de lama
•
David Gilmour lança "Dark and Velvet Nights". Veja o novo clipe do veterano com letra e tradução!
•
Rolling Stone elege as melhores capas de discos de todos os tempos. Conheça as campeãs
•
"Álbum Preto" do Metallica completa 750 semanas no ranking da Billboard
•
O Melhor de Pink Floyd
Pink Floyd e mais...
Romântico
Pink Floyd, Bruno Mars, Taylor Swift, Coldplay e mais...
Rock - Das Raízes ao Progressivo
Pink Floyd, The Beatles, Queen, Elvis Presley e mais...
Músicas que fizeram história
Pink Floyd, Beyoncé, The Beatles, Oasis e mais...
Músicas para Relaxar
Pink Floyd, Coldplay, Billie Eilish, Lana Del Rey e mais...
Monday
Pink Floyd, Linkin Park, Imagine Dragons, Bon Jovi e mais...