Queen
Página inicial > Glam Rock > Q > Queen > Tradução

Flick Of The Wrist (tradução)

Queen

On Air


Um movimento do punho


Desloco sua espinha, se você não assinar

Diz ele, faço você ver tudo em duplicata

Ele te hipnotiza mesmo quando não consegue falar

Só com aquele olhar ohh

Sincronizem suas mentes e vejam surgir

A besta que há dentro dele

Não olhe para trás, não olhe para trás

É um assalto

Um movimento do punho e você morre, meu caro

Mande-lhe um beijo e você fica louco

Um movimento, ele arranca o seu coração com a boca

Uma fincada nas costelas e depois um chute na cabeça

Ele levou um braço e uma perna

Todo esse tempo você foi enganado, meu caro


Intoxique o seu cérebro com o que eu estou dizendo

Se não você vai estar em sérios problemas

Prostitua-se, diz ele

Castre seu orgulho humano

Sacrifique seus dias de lazer

Deixe-me espremê-lo até que você ficar seco

Não olhe para trás, não olhe para trás

E um assalto


Use os dedos até ficarem em pele e osso

Grite de dor e mesmo assim não causo impressão

Ele te seduz com a máquina de fazer dinheiro

Te transforma numa hipotéca [é dinheiro no auge do sucesso]

Te reduz a uma máquina de música ambulante

Depois, o último adeus

Um movimento dp punho e você morre, meu caro

Mande-lhe um beijo e você fica louco

Um movimento do punho e ele arranca o seu coração com a boca

Uma fincada nas costelas e depois, um chute na cabeça

Ele te levou um braço e uma perna

Flick Of The Wrist


Dislocate your spine if you don't sign

He says I'll have you seeing double

Mesmerize you when he's tongue tied

Simply with those eyes ooh

Synchronize your minds and see

The beast within him rise

Don't look back don't look back

It's a rip off

Flick of the wrist and you're dead baby

Blow him a kiss and you're mad

Flick of the wrist he'll eat your heart out

A dig in the ribs and then a kick in the head

He's taken an arm and taken a leg

All this time honey baby you've been had


Intoxicate your brain with what I'm sayin'

If not you'll lie in knee deep trouble

Prostitute yourself he says

Castrate your human pride ooh

Sacrifice your leisure days

Let me squeeze you 'till you've dried

Don't look back don't look back

It's a rip off


Work my fingers to my bones

I scream with pain I still make no impression

Seduce you with his money make machine

Cross collateralise big time money money

Reduce you to a muzak fake machine

Then the last goodbye

Flick of the wrist and you're dead baby

Blow him a kiss and you're mad

Flick of the wrist he'll eat your heart out

A dig in the ribs and then a kick in the head

He's taken an arm and taken a leg

Compositor: Intérpretes: Brian Harold May (PPL - I), Frederick Mercury (PPL - I), John Richard Deacon (PPL - I), Roger Meddows Taylor (PPL - I)Músicos: Brian May (Violao), John Deacon (PPL - I) (Guitarra Base), Roger Taylor (PPL - I) (Bateria)Produtor: Queen Productions Ltd.Publicado em 1993 e lançado em 1974ECAD verificado fonograma #13254506 em 07/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS