Fonte do Danúbio, sua sangria,

onde o conforto e a dor derretem.

Nada de bom está escondido, molhado

em seus prados úmidos.

Ninguém sabe o que aqui aconteceu.

As inundações, vermelho enferrujado

Os peixes estavam sem fôlego

e todos os cisnes, mortos.

Nas margens, nos prados

Os animais ficaram doentes.

Saindo da inundação para o rio

Um fedor abominável.

Onde estão as crianças?

Ninguém sabe o que aqui aconteceu.

Ninguém viu nada

Onde estão as crianças?

Ninguém viu nada

Mães ficam quase na correnteza

e choram um dilúvio.

Nos campos, através dos diques

aumenta a dor em todas as lagoas.

Bandeiras negras na cidade,

todos os ratos gordos e satisfeitos.

As fontes venenosas em todos os lugares

e as pessoas foram-se embora.

Onde estão as crianças?

Ninguém sabe, o que aqui aconteceu.

Ninguém viu nada

Onde estão as crianças?

Ninguém viu nada

Fonte do Danúbio, sua sangria,

onde o conforto e a dor derretem,

nada de bom está escondido, molhado

em seus prados úmidos

Onde estão as crianças?

Ninguém sabe o que aqui aconteceu.

Ninguém viu nada

Onde estão as crianças?

Ninguém viu nada

Tradução: LP.