Sarah McLachlan

Circle (tradução)

Sarah McLachlan

Fumbling Towards Ecstasy


Círculo


Há dois de nós conversando em círculos

E um de nós quer ir embora

Em um mundo criado apenas para nós

Uma gaiola vazia que não possui chave

Você não sabe que estamos lutando dando carne e sangue

Para nos livrarmos do ciúme

Rastejando um sobre o outro, está sufocando

cada pequena parte de mim


Que tipo de amor é esse que me faz continuar agarrada

Apesar de tudo que está fazendo comigo?

O que amor é esse que me faz ficar voltando para mais

se tudo apenas terminará em miséria?


Eu conheço muitas pessoas infelizes

Em uma vida da qual elas amariam fugir

Assistindo aos outros tendo tudo oferecido

libertinos para novas descobertas

Oh meu irmão, minha irmã e minha mãe

Vocês estão perdendo suas identidades

Não consegue ver que é você na janela

Brilhando com intensidade?


Que tipo de amor é esse que me faz continuar agarrada

Apesar de tudo que está fazendo comigo?

O que amor é esse que me faz ficar voltando para mais

se tudo apenas terminará em miséria?

Circle


There are two of us talking in circles

and one of us who wants to leave

in a world created for only us

an empty cage that has no key

don't you know we're working with flesh and blood

carving out of jealousy

Crawling into each other it's smothering

every little part of me


What kind of love is this that keeps me hanging on

despite everything it's doing to me

what is this love that keeps me coming back for more

when it will only end in misery


I know too many people unhappy

in a life from which they'd love to flee

watching others get everything offered

they're wanton for discovery

Oh my brother my sister my mother

you're losing your identity

can't you see that it's you in the window

shining with intensity


What kind of love is this that keeps me hanging on

despite everything it's doing to me

what is this love that keeps me coming back for more

when it will only end in misery...

Compositor: Sarah Ann Mclachlan (SOCAN)Editores: Sony/ATV Songs LLC (BMI), Tyde Music (SOCAN)ECAD verificado obra #1653293 em 12/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ARTISTAS RELACIONADOS
ESTAÇÕES