Scorpions
Página inicial > Rock > S > Scorpions > Tradução

The Future Never Dies (tradução)

Scorpions

Humanity Hour I


O futuro nunca morre


Eu estou perdido nos seus olhos

Alcançando para atravessar a grande divisa

Você está definhando

Mente e alma e corpo dia após dia.


Nada está parando você e eu

É fazer ou morrer esta noite.


Então me diga por quê eu estou sozinho

Quando estamos deitados aqui juntos

Em uma noite que está tão fria

E você é apenas um toque,

Baby, tente se segurar

Até fazermos isso para sempre

Nós estamos vivos

E o futuro nunca morre.


Eu tenho morrido por dentro,

Contendo as lágrimas que eu nunca chorei

Agora eu estou de joelhos

Porque tudo o que você é, é o que eu preciso.


Você é o significado disso tudo

Não me deixe cair, você tem que


Me dizer por quê eu estou sozinho

Quando estamos deitados aqui juntos

Em uma noite que está tão fria

E você é apenas um toque,

Baby, tente se segurar

Até fazermos isso para sempre

E o futuro nunca morre.

Nós estamos vivos

E o futuro nunca morre.


Nós temos que nos juntar

Porque todo mundo precisa de um coração para segurar

Você não pode ver que é agora ou nunca,

Porque nós não temos nenhum outro lugar para ir.


Me diga por quê eu estou sozinho

Quando estamos deitados aqui juntos.


Baby, tente se segurar

Até fazermos isso durar para sempre

Nós estamos vivos

E o futuro nunca morre

Nós estamos vivos

E o futuro nunca morre

Nos seus olhos

O futuro nunca morre.


The Future Never Dies


I'm lost in your eyes

Reaching out to cross the great divide

You are drifting away

Mind and soul and body day by day


Nothing's stopping you and I

It's do or die tonight


So tell me why I'm alone

When we're lying here together

On a night that's so cold

And you're just a touch away

Baby try to hold on

Till we make it to forever

We're alive

And the future never dies


I've been dying inside

Holding back the tears I never cried

Now I'm down on my knees

Cause everything you are is what I need


You're the meaning of it all

Don't let me fall you've gotta


Tell me why I'm alone

When we're lying here together

On a night that's so cold

And you're just a touch away

Baby try to hold on

Till we make it to forever

We're alive

And the future never dies

We're alive

And the future never dies


We've got to come together

Cause everybody needs a heart to hold

Can't you see it's now or never

Cause we've got nowhere else to go


Tell me why I'm alone

When we're lying here together


Baby try to hold on

Till we make it to forever

We're alive

And the future never dies

We're alive

And the future never dies

In your eyes

The future never dies

Compositores: Desmond Child (John Charles Barrett) (ASCAP), Eric M. Bazilian (ASCAP), Jason Paige Eisenberg (Jason Eisenberg) (BMI), Klaus Meine (GEMA), Russ David Irwin (Russ Irwin) (BMI)Intérpretes: James Ray Kottak (Kottak James), Klaus Meine (ADAMI), Matthias Jabs (ADAMI), Pawel Maciwoda-jastrzebski (Pawel Jastrzebski-maciwoda) (STOART), Rudolf Schenker (ADAMI)Editores: BMG Rights Management Us Llc (BMI), Headless Jesus Publishing (BMI), Kobalt Music Pub Ltd (ABRAMUS), Songs Of Kobalt Music Publishing (BMI), Three Six Nine Seven Yud Music (BMI)Produtor: Sony BMG Music Entertainment IncPublicado em 2007 (16/Ago) e lançado em 2007 (15/Mai)ECAD verificado obra #11810670 e fonograma #1247235 em 09/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS