Bodies
Deixe de lado as pérolas de uma simples vida de nescessidades
Faça parte da minha vida para sempre.
As cidades esmigalhadas estavam como conhecidas
Das visões as quais lhe foram mostradas
Da mágoa que você diz ser o seu íntimo.
Amar é suicídio.
Os corpos vazios estavam em repouso
Vítimas de sua própria carne
Afligidos pela sua desapropriação.
Mas ninguém jamais soube.
Ninguém.
Ninguém se sentiu como você.
Ninguém.
Amar é suicídio.
Agora nós guiamos a noite para as ironias de paz.
Você não pode ajudar, negue sempre.
As tragédias residem em você,
As visões secretas se escondem em você,
As noites solitárias a dividem em dois.
Todas as minhas bolhas agora se revelaram,
Na escuridão dos meus sonhos,
Na distância que nos separa.
Mas ninguém jamais soube.
Ninguém.
Ninguém se sentiu como você.
Ninguém.
Amar é suicídio.
Tradução: Black John
Bodies
cast the pearls aside, of a simple life of need
come into my life forever
the crumbled cities stand as known
of the sights you have been shown
of the hurt you call your own
love is suicide
the empty bodies stand at rest
casualties of their own flesh
afflicted by their dispossession
but no bodies ever knew
nobodys
no bodies felt like you
nobodys
love is suicide
now we drive the night, to the ironies of peace
you can't help deny forever
the tragedies reside in you
the secret sights hide in you
the lonely nights divide you in two
all my blisters now revealed
in the darkness of my dreams
in the spaces in between us
but no bodies ever knew
nobodys
no bodies felt like you
nobodys
love is suicide
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Billy Corgan, dos Smashing Pumpkins, fala português através da "magia da IA". Veja o vídeo!
•
Franz Ferdinand fará show único no Brasil, em novembro
•
The Smashing Pumpkins anuncia shows no Brasil
•
Green Day promete tocar "Dookie" e "American Idiot" na íntegra em sua próxima turnê
•
Green Day lança "The American Dream Is Killing Me" e anuncia novo álbum. Veja o clipe!
•
Rock - De Bowie ao século 21
Smashing Pumpkins, Coldplay, Guns N' Roses, Bon Jovi e mais...
Hits Anos 90
Smashing Pumpkins, Eminem, Red Hot Chili Peppers, Pearl Jam e mais...
Rock
Smashing Pumpkins, Coldplay, Imagine Dragons, Red Hot Chili Peppers e mais...
Acústico
Smashing Pumpkins, Taylor Swift, Coldplay, Bruno Mars e mais...
Britpop
Oasis, Radiohead, The Verve, Placebo e mais...
Indie
Coldplay, Arctic Monkeys, Oasis, Radiohead e mais...