Staind
Página inicial > Rock > S > Staind > Tradução

Schizophrenic Conversations (tradução)

Staind

Chapter V


"Conversas Esquizofrênicas"


Você está com medo, com medo da verdade

No espelho que te encara?

A imagem está distorcida mas é bem visível, aqui

E a força das árvores começa pelas raízes

Isso é o que eu tento te ensinar

Pelo menos agora a tempestade

não pode me lançar para longe


[refrão]

É tão devagar dentro de minha cabeça

Eu te mostrarei como realmente é

Culpar-se como eu


Eu deveria estar com medo deste rosto que eu vejo

No espelho que me encara?

Frio eram os dias em que eu dava ouvidos à você

E você diz que eu sou fraco, então me prove

Porque eu ainda existo não por sua causa

Mas eu não irei competir com você todo dia


(refrão)


Conversas esquizofrênicas que

Eu sempre estou tendo comigo mesmo

Eu escuto essas vozes em minha cabeça competindo

Talvez eu possa conseguir um pouco de ajuda

Eu ainda tenho conversas esquizofrênicas

Onde não há ninguém mais por perto para ouvir

Eu anseio por tranqüilidade e paz dentro de mim

Livre de toda a raiva e medo


[refrão – modificado]

É tão devagar dentro de minha cabeça

Eu te mostrarei como realmente é

Estar ferrado como eu

Eu te mostrarei como realmente é

Culpar-se como eu

Estar envergonhado como eu









Schizophrenic Conversations


Are you afraid

Afraid of the truth

In mirrors staring back at you

the image is cracked

but so is the view, yeah

and the strength of a tree

begins in the roots

that I tenderly buried into you

At least now the storm

Can blow me away


(Chorus)

So crawl inside

my head with me

I'll show you how

it feels to be

To blame like me


Should I be afraid

Of this face that I see

In the mirror staring back at me

So cold were the days

When I listened to you

And you SAY THAT I'M WEAK!

So show me the proof

Because I still exist in spite of you

But I won't compete

With you every day


(Chorus)


Schizophrenic conversations

that I'm always having with myself

I hear these

voices in my head competing maybe I could use a little help

I still have schizophrenic conversations when there's no one else around to hear

And I long for solitude and peace within me

Pouring out all the anger and the fear


So crawl inside

My head with me

And I'll show you how it feels to be

Fucked up like me

I'll show you how it feels to be

To blame like me

And change like me

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Staind

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS