Tanita Tikaram

I Might Be Crying (tradução)

Tanita Tikaram

Lovers in the City


Eu poderia estar chorando


O que não soube atrás então

Era que eu poderia estar chorando

É um tal sentimento simples

Roubar o espetáculo

E o que eu não soube atrás então

É que eu poderia o estar perdendo

E ainda eu não saberia


E agora eu absorvo até o luar pálido

Como fosse me conduzir para casa

E eu tremo em minhas roupas cansadas

Como se isso pudesse me manter morno

E agora eu fito pelo rio sujo

E eu estou seguro nesta ponte eu o verei

Eu sonhei que eu o beijaria lá em cima


O que eu não soube atrás então

É como grande o pecado

Como tempo vai tão lentamente

Quando você está traindo um amigo

E o que eu não soube atrás então

É que eu poderia estar precisando de você


Sim eu poderia estar precisando de você

A necessidade que não termina

E agora eu fito pelo rio sujo

E eu respiro o ar sujo

E eu estou seguro na ponte eu o verei

Eu sonhei que eu sonhei eu o beijaria lá


O que eu não soube atrás então

Era que eu poderia estar chorando

É tal um sentimento simples

Roubar o espetáculo

I Might Be Crying


What didn't know back then

Was that I might be crying

It is such a simple sentiment

To steal the show

And what I didn't know back then

Is that I might be losing you

And still I wouldn't know


And now I suck up to the pale moonlight

Like it's gonna lead me home

And I shiver in my tired clothes

As if that could keep me warm

And now I stare across the dirty river

And I'm sure upon this bridge I'll see you

Cos I dreamt I'd kiss you up there


What I didn't know back then

Is how great the sin

How time goes so slowly

When you're cheating on a friend

And what I didn't know back then

Is that I might be needing you


Yeah I might be needing you

The need it doesn't end

And now I stare across the dirty river

And I breathe the dirty air

And I'm sure upon the bridge I'll see you

'Cos I dreamt I'd kiss you there


What I didn't know back then

Was that I might be crying

It's such a simple sentiment


Compositor: Tanita Tikaram (PRS)Editor: Brogue MusicAdministração: Keyboard Music Ltd (PRS)Publicado em 2008 e lançado em 2000 (15/Set)ECAD verificado obra #13085506 e fonograma #2335123 em 02/Abr/2024 com dados da UBEM

Encontrou algum erro? Envie uma correção >

Compartilhe
esta música

MÚSICAS RELACIONADAS

ARTISTAS RELACIONADOS

Mais tocadas de Tanita Tikaram

ESTAÇÕES