Thyago Furtado

Release (tradução)

Thyago Furtado

Paranoia


Liberte


Estava mal como nunca, com tristeza e lágrimas

Você estava sozinho, perdido e coberto de raiva e medo

Eu não sabia até o momento que você se aproximou

Enquanto tocava o seu rosto

minha raiva começou a desaparecer

Foi então que percebi que deveríamos apenas viver


Refrão

Então feche os olhos e me deixe te guiar pela chuva

Vou fechar meus para deixar você melhorar e curar a dor

E então me deixe saber

para que eu possa ir embora

Me deixe sair


Você é o motivo por eu ter perdido o ar

Fomos muito longe

naquela noite chuvosa que jamais vamos esquecer

e deixou tantas cicatrizes

Agora que você sabe que eu preciso ir embora

Para que você possa voar sozinho

Vou achar o meu próprio caminho


Refrão

Vou abrir meus olhos para vê-lo me encarar uma última vez

Vou deixá-la para trás

para que você possa aprender a amar novamente

E eu te digo porque eu devo ir embora

É que não posso me machucar mais


Liberte... liberte

Me liberte

Liberte... liberte

Release


I was down just like no other, with sadness and tears

You were lonely, lost and covered with angry and fear

I didn't know, till you came close

As I touched your face

my sorrows begun to desappear

It was then I've realized we should let it be


Refrão

So close your eyes and let me take you through the rain

I'll close my eyes, to let you heal and cure the pain

Then let me know

So I can go

Let me out


You're the reason I have lost my breath

Now we've gone too far

On the raining night we won't forget

That left too many scars

I bet you know that I should go

So you can fly alone

I'm gonna find my way home


Refrão

I'll open my eyes to see you face me once again

I'll leave you behind

so you can learn to love again

I'll let you know why I should go

Can't be hurt no more


Release... release

Release me

Release... release

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES