O Ténéré tornou-se

um planalto de espinhos

Onde os elefantes lutam entre si

Esmagando a grama macia sob o pé

As gazelas encontraram refúgio nas montanhas

As aves já não voltam

aos seus ninhos à noite

Os campos fugiram todos

Você pode ler a amargura

nos rostos dos inocentes

Durante este tempo difícil e contundente

Em que toda a solidariedade se foi

Os mais fortes impõem sua vontade

E deixe os mais fracos para trás

Muitos morreram lutando por extremidades torcidas

E a alegria nos abandonou

Exausto por toda essa duplicidade