Tokio Hotel

1000 Meere (traduçao)

Tokio Hotel

Best of


1000 Mares


As ruas vazias, me transformaram

A noite me perdeu

Um vento frio

O mundo congela

O sol esfriou

Sua imagem é definitiva eu a carrego comigo

Sobre 1000 mares de volta pra você

De volta para nós

Nao podemos perder a nossa fé

Acredite em mim


Precisamos andar só mais 1000 mares

Através de escuros 1000 anos sem tempo

1000 estrelas puxam-nos

Precisamos andar só mais 1000 mares

Mais 1000 vezes através da eternidade

Entao estaremos finalmente livres


Algum lugar é o lugar

Que só nós conhecemos

Correu tudo diferente do planejado

O pulso nas veias é muito fraco

Mas de algum jeito

Nossos coraçoes batem na noite

Acredite em mim


Precisamos andar só mais 1000 mares

Através de escuros 1000 anos sem tempo

1000 estrelas puxam-nos

Precisamos andar só mais 1000 mares

Mais 1000 vezes através da eternidade

Entao estaremos finalmente livres


Ninguém e nada vai nos levar

E algum dia olharemos denovo para o agora

1000 mares longe

1000 anos sem tempo

1000 mares longe

1000 estrelas puxam-nos

Deixe-te flutuar até mim

Eu me deixo flutuar até você

Acredite em mim


Precisamos andar só mais 1000 mares

Através de escuros 1000 anos sem tempo

1000 estrelas puxam-nos

Precisamos andar só mais 1000 mares

Mais 1000 vezes através da eternidade

Entao estaremos livres

Deixe-te flutuar até mim

Eu me deixo flutuar até você

1000 mares longe



Traduçao: Sâmia Bianchi

1000 Meere


Die Straßen leer ich stell mich um

Die Nacht hat mich verlorn'

ein kalter Wind die

Welt erstarrt

die Sonne ist erfrohrn'

Dein Bild ist sicher ich trags in mir

über 1000 Meere zurück zu dir

zurück zu uns

wir dürfen unsern glauben nich verliern'

vertrau mir


Wir müssen nur noch 1000 Meere weit

durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit

1000 Sterne ziehn' vorbei

wir müssen nur noch 1000 Meere weit

noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit

dann sind wir endlich frei


Iirgendwo ist der Ort,

den nur wir beide kennen

lief alles anders als gedacht

der Puls in den Adern ist viel zu schwach

doch irgendwie schlagen uns

die herzen durch die Nacht

vertrau mir


Wir müssen nur noch 1000 Meere weit

durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit

1000 Sterne ziehn' vorbei

wir müssen nur noch 1000 Meere weit

noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit

dann sind wir endlich frei


Niemand und nichts nehm' wir mit

und irgendwann schaun' wir auf jetzt zurück

1000 Meere weit

1000 Jahre ohne zeit

1000 Meere weit

1000 Sterne ziehn' vorbei vorbei

lass dich zu mir treiben

ich lass mich zu dir treiben



Wir müssen nur noch 1000 Meere weit

durch 1000 dunkle Jahre ohne zeit

1000 Sterne ziehn' vorbei

wir müssen nur noch 1000 Meere weit

noch 1000 Mal durch die Unendlichkeit

dann sind wir Frei

Lass dich zu mir treiben

ich lass mich zu dir treiben

1000 Meere weit




Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

ESTAÇÕES
ARTISTAS RELACIONADOS