Viva cada segundo
De hoje em diante os dias terão só a metade do tempo
Não sobrou nada para rir
Ontem foi há 1 milhão de anos
Antes de ontem já foi varrido
O tempo vem sendo substituído por uma contagem regressiva
O sol está brilhando dia e noite
Desculpe, eu só estava pensando duas vezes
Acorde porque o tempo
está esgotando, está esgoando
Viva cada segundo, aqui e agora
Não deixe passar, viva cada segundo
Aqui e agora, Não deixe passar
Antes que seja tarde demais, antes que seja tarde demais
A partir de hoje a vida será um programa de tv
Você pode até ter um planeta grátis
A galáxia inteira está esfriando
E voltas no tempo são tudo o que você pode ver
Não olhe para trás porque o agora é tudo o que importa
Lembre-se que, antes de se esquecer
Desculpe, eu só estava pensando duas vezes
Acorde porque o tempo
está esgotando, está esgoando
Viva cada segundo, aqui e agora
Não deixe passar, viva cada segundo
Aqui e agora, não deixe passar
Acorde, acorde
Acorde, Pare com isso agora
Acorde, Acorde
Acorde, Acorde
Acorde, Acorde!
Viva cada segundo, aqui e agora
Não deixe passar, viva cada segundo
Aqui e agora, não deixe passar
Antes que seja tarde demais, antes que seja tarde demais
Acorde, Pare com isso agora!
Tradução by: Gabriela Franze
Live Every Second
From today on the days are only half as long
Nothing left to laugh about
Yesterday is 1 million years ago
The day before already wiped out
Time's been replaced by a countdown
The sun is shinin' day and night
Sorry, I was just thinkin' twice
Wake me up 'cos time is
Runnin' out, runnin' out, runnin' out, runnin' out
Live every second, Here and now
Don't let go, Live every second
Here and now, Don't let go
Before it's too late, Before it's too late
From today on life is just a tv-show
You can even get a planet for free
The whole galaxy is chilling out
And time laps are all you can see
Don't look back 'cos now is all that counts
Remember that, before you forget
Sorry, I was just thinking twice
Wake up 'cos time is
Runnin' out, Runnin' out
Live every second, here and now
Don't let go, Live every second
Here and now, don't let go
Wake up, wake up
Wake up, Stop it now
Wake up, Wake up
Wake up, Wake up
Wake up, Wake up!!
Live every second, Here and now
Don't let go, Live every second
Here and now, Dont let go
Before it's too late, Before it's too late
Wake up, Stop it now
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
Tokio Hotel anuncia single de retorno, "The Weekend"
•
Globo de Ouro 2024: Veja as fotos dos artistas da música que marcaram presença na premiação
•
Show do Coldplay é o mais buscado no Google Brasil em 2023
•
Tokio Hotel lança single "Boy Don't Cry". Ouça!
•
Confira o clipe de "What If", do Tokio Hotel
•
Hits - Antigos, mas nem tanto
Tokio Hotel, Taylor Swift, Eminem, Coldplay e mais...
Hardcore & Metalcore
Avenged Sevenfold, Disturbed, Bring Me The Horizon, My Chemical Romance e mais...
Halloween
Coldplay, Guns N' Roses, Michael Jackson, Metallica e mais...
Pop Rock
Coldplay, Imagine Dragons, Ed Sheeran, Bon Jovi e mais...
Hard Rock
Bon Jovi, Guns N' Roses, Scorpions, Metallica e mais...
Rock
Coldplay, Imagine Dragons, Bon Jovi, Guns N' Roses e mais...