A primeira vez
Eu tenho uma amante, uma amante como nenhuma outra
Ela tem alma, alma, alma, doce alma
E ela me ensina a cantar
Mostra-me as cores quando não há o que ver
Da-me esperança quando já não posso mais acreditar
Pela primeira vez, eu sinto amor
Eu tenho um irmão, quando sou um irmão em necessidade
Eu passo todo o meu tempo correndo
Ele passa o dele correndo atrás de mim
Eu me sinto afundando
Eu simplesmente o chamo e ele vem
Mas pela primeira vez, eu sinto amor
Meu pai é um homem rico, ele veste seu manto de homem rico
Deu-me as chaves de seu reino prometido
Deu-me uma taça de ouro
Ele disse que "tenho muitas mansões
E nela há muitos quartos para ver"
Mas eu saí pela porta dos fundos
Eu joguei fora a chave
Eu joguei fora a chave
Pela primeira vez, pela primeira vez
Pela primeira vez eu senti amor
Tradução: Felipe Carneiro
The First Time
I have a lover, a lover like no other
She got soul, soul, soul, sweet soul
And she teach me how to sing.
Shows me colours when there's none to see
Gives me hope when I can't believe
That for the first time I feel love.
I have a brother, when I'm a brother in need
I spend my whole time running
He spends his running after me.
I feel myself goin' down
I just call and he comes around.
But for the first time I feel love.
My father is a rich man, he wears a rich man's cloak.
He gave me the keys to his kingdom (coming)
Gave me a cup of gold.
He said "I have many mansions
And there are many rooms to see."
But I left by the back door
And I threw away the key
And I threw away the key.
For the first time, for the first time
For the first time, I feel love.
Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >
De Linkin Park a Rosé, veja 10 discos imperdíveis que sairão ainda em 2024
•
U2 lança a faixa inédita, "Happiness". Escute com letra e tradução!
•
Eduardo Paes diz que U2 fará show em Copacabana no ano que vem
•
U2 anuncia reedição de "How To Dismantle An Atomic Bomb", com álbum extra. Ouça duas faixas inéditas
•
50 letras de músicas para o Dia dos Pais
•
O Melhor de U2
U2 e mais...
Hits - Antigos, mas nem tanto
U2, Bruno Mars, Eminem, Taylor Swift e mais...
Romântico
U2, Bruno Mars, Taylor Swift, Beyoncé e mais...
Férias
U2, Bruno Mars, Eminem, Taylor Swift e mais...
Heartbreak
U2, Bruno Mars, Eminem, Taylor Swift e mais...
Rock - De Bowie ao século 21
U2, Coldplay, Guns N' Roses, Linkin Park e mais...