Vitaa
Página inicial > V > Vitaa > Tradução

Je te le donne (En duo avec Slimane) (tradução)

Vitaa


Eu te dou


Não sei o que fazer

Apesar de mentir tudo me leva até você

Não sei o que fazer quando você não está aqui


Não sei o que fazer

Apesar de sorrir quando alguém fala de você

Não sei o que fazer quando você não está aqui


Não tenho mais nada a perder

Nada a ganhar


Não tenho mais dor

Mais nada pra chorar


Nada já é demais

Tudo me parece falso

Quando você não está aqui

Nada mais importa


Quando você não está aqui, você

Aqui, onde as palavras fazem os humanos se amarem

Se você está ouvindo isso, eu o perdoo

Quando você não está aqui, você

Aqui, onde os outros têm o coração que bate forte

Si você quiser, pegue, eu te dou meu coração


Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu te dou


Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu te dou


Tenho flashes de você, dos teus olhos

Sem nenhum sinal, mais nada de nós dois

Eu continuo digna, mesmo que doa

Quando você não está aqui


Sinto sua mão sobre a minha

E o som da sua voz que se arrasta

Não tenho mais prazer em nada

Quando você não está aqui


Não tenho mais nada a perder

Nada a ganhar


Não tenho mais dor

Mais nada pra chorar


Nada já é demais

Tudo me parece falso

Quando você não está aqui

Nada mais importa


Quando você não está aqui, você

Aqui, onde as palavras fazem os humanos se amarem

Se você está ouvindo isso, eu o perdoo

Quando você não está aqui, você

Aqui, onde os outros têm o coração que bate forte

Si você quiser, pegue, eu te dou meu coração


Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu tedou


Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu te dou


Eu não sei o que fazer

Apesar de mentir tudo me leva até você

Não sei o que fazer quando você não está aqui


Não sei o que fazer

Apesar de sorrir quando alguém fala de você

Não sei


Quando você não está aqui, você

Aqui, onde as palavras fazem os humanos se amarem

Se você está ouvindo isso, eu o perdoo

Quando você não está aqui, você

Aqui, onde os outros têm o coração que bate forte

Si você quiser, pegue, eu te dou meu coração


Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu tedou


Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu te dou, dou, dou

Eu te dou


Eu te dou, dou

Eu te dou, dou

Eu te dou

Eu te dou

Eu te dou

Eu te dou

Eu te dou

Quando você não está aqui

Je te le donne (En duo avec Slimane)


Je ne sais pas faire

J'ai beau mentir tout me ramène à toi

Je ne sais pas faire quand t'es pas là


Je ne sais pas faire

J'ai beau sourire quand on parle de toi

Je ne sais pas faire quand t'es pas là


Je n'ai plus rien à perdre

Rien à gagner


Je n'ai plus de peine

Plus rien à pleurer


Rien c'est déjà trop

Tout me semble faux

Quand t'es pas là

Ça ne compte pas


Quand t'es pas là, toi

Là, où les mots font s'aimer les hommes

Si tu l'entends ça, je te pardonne

Quand t'es pas là, toi

Là, où les autres ont le cœur qui cogne

Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne)


Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne


Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne


J'ai le spin de toi de tes yeux

Sans un signe plus rien de nous deux

Je reste digne même si ça fait mal

Quand t'es pas là


Je sens ta main posée sur la mienne

Et le son de ta voix qui traîne

Je n'ai plus le goût de rien

Quand t'es pas là


Je n'ai plus rien à perdre

Rien à gagner


Je n'ai plus de peine

Plus rien à pleurer


Rien c'est déjà trop

Tout me semble faux

Quand t'es pas là

Ça ne compte pas


Quand t'es pas là, toi

Là, où les mots font s'aimer les hommes

Si tu l'entends ça, je te pardonne

Quand t'es pas là, toi

Là où les autres ont le cœur qui cogne

Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne)


Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne


Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne


Je ne sais pas faire

J'ai beau mentir tout me ramène à toi

Je ne sais pas faire quand t'es pas là


Je ne sais pas faire

J'ai beau sourire quand on parle de toi

Je ne sais pas


Quand t'es pas là, toi

Là, où les mots font s'aimer les hommes

Si tu l'entends ça, je te pardonne

Quand t'es pas là, toi

Là, où les autres ont le cœur qui cogne

Si tu le veux, prends je te le donne (je te le donne)


Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne


Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne, donne, donne

Je te le donne


Je te le donne, donne

Je te le donne, donne

Je te le donne

Je te le donne

Je te le donne

Je te le donne

Je te le donne

Quand t'es pas là


Compositor: Renaud Rebillaud / John Mamann / VITAA / Slimane

Encontrou algum erro na letra? Por favor, envie uma correção >

Compartilhe
esta música

Mais tocadas de Vitaa

  1. 01. Ça Va Ça Vient (Part. Slimane)
  2. 02. Avant toi (Avec Slimane)
  3. 03. Ça Fait Mal (Part. Slimane)
  4. 04. A Fleur de Toi
  5. 05. Avant Toi
  6. 06. Je te le donne (En duo avec Slimane)
  7. 07. Mon Paradis Secret
  8. 08. Il M'a Trahi
  9. 09. Confession Nocturne [tradução]
  10. 10. Ma Soeur
  11. 11. Comme Je Respire
  12. 12. La Première Fois
  13. 13.
ESTAÇÕES

Vagalume.FM

ARTISTAS RELACIONADOS